Shinobu — Ventura, Ventura Space People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ventura, Ventura Space People" van Shinobu.
Songteksten
I’ve been tired for as long as I can remember
Being awake
Getting up each day is harder than I remember
From the last day
If this is unhealthy and I am sick inside
Why do I feel better than I’ve ever felt before?
Sure I don’t remember that it’s Christmas
Or even Wednesday
Is that so bad?
Night and day have ceased to separate
So magically
I’m finding that I can wait for everything
Sincerely
Coming to terms with unachieving
I’m content with simply breathing
I only see my friends once a week
And that’s alright now
I still double up on blankets
When it’s cold at night
And I still take walks alone
Some song is comforting to hear
When you’re sleeping
Coming to terms with unachieving
I’m content with simply breathing
Suddenly amounting to anything seems extraordinary
I’ll take unassuming
Suddenly amounting to anything seems extraordinary
I’ll take unassuming
Songtekstvertaling
Ik ben zo lang moe als ik me kan herinneren.
Wakker zijn
Elke dag opstaan is moeilijker dan ik me herinner.
Vanaf de laatste dag
Als dit ongezond is en ik ziek van binnen ben
Waarom voel ik me beter dan ooit?
Ik weet niet meer dat het Kerstmis is.
Of zelfs woensdag.
Is dat zo erg?
Nacht en dag zijn gestopt met scheiden.
Zo magisch
Ik vind dat ik op alles kan wachten.
Oprecht
Leren leven zonder succes
Ik ben tevreden met gewoon ademen.
Ik zie mijn vrienden maar één keer per week.
En dat is nu goed.
Ik verdubbel nog steeds de dekens.
Als het ' s nachts koud is
En ik wandel nog steeds alleen.
Een lied is troostend om te horen
Als je slaapt
Leren leven zonder succes
Ik ben tevreden met gewoon ademen.
Plotseling lijkt iets buitengewoon.
Ik zal het rustig aan doen.
Plotseling lijkt iets buitengewoon.
Ik zal het rustig aan doen.