Shinjuku Mad — Kowloon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kowloon" van Shinjuku Mad.

Songteksten

I got a love for the city
I love the fight
I got a love for the city
I love the fight
I got a love for the city
I love the fight
You wanna push it around
I don’t mind
There isn’t anybody out there who would love me tonight
There isn’t anybody out there who would love me tonight
And when I’m cornered and I’m open
You give me a sign
There are two wars of condition going on in my mind
There are two wars of condition going on in my mind
And when the back door’s open
You give me a sign
I got a love for the city
I love the fight
You wanna push it around
I don’t mind
I got a love for the city
I love the fight
Transform me
You are too kind
Your body
Your mind
There isn’t anybody out there who can save you tonight
There isn’t anybody out there who can see me feel right
It only lasts for a moment
You wish you would die
There are two wars of condition going on in my mind
There are two wars of condition going on in my mind
And when I’m cornered and I’m open
I’m hoping to die
I got a love for the city
I love the fight
You wanna push it around
I don’t mind
I got a love for the city
I love the fight
I wanna be alone
I knew
You’d call
I knew
You’d call
I knew
I knew you would call

Songtekstvertaling

Ik hou van de stad
Ik hou van het gevecht.
Ik hou van de stad
Ik hou van het gevecht.
Ik hou van de stad
Ik hou van het gevecht.
Wil je het rondduwen?
Ik vind het niet erg.
Er is niemand die vanavond van me zou houden.
Er is niemand die vanavond van me zou houden.
En als ik in het nauw zit en ik open ben
Geef me een teken.
Er zijn twee conditio sine qua non in mijn gedachten.
Er zijn twee conditio sine qua non in mijn gedachten.
En als de achterdeur open is
Geef me een teken.
Ik hou van de stad
Ik hou van het gevecht.
Wil je het rondduwen?
Ik vind het niet erg.
Ik hou van de stad
Ik hou van het gevecht.
Transformeer me.
Je bent te aardig.
Uw lichaam
Je geest
Er is niemand die je vanavond kan redden.
Er is niemand die me goed kan zien.
Het duurt maar even.
Je zou willen dat je zou sterven.
Er zijn twee conditio sine qua non in mijn gedachten.
Er zijn twee conditio sine qua non in mijn gedachten.
En als ik in het nauw zit en ik open ben
Ik hoop te sterven.
Ik hou van de stad
Ik hou van het gevecht.
Wil je het rondduwen?
Ik vind het niet erg.
Ik hou van de stad
Ik hou van het gevecht.
Ik wil alleen zijn.
Ik wist het.
Je zou bellen.
Ik wist het.
Je zou bellen.
Ik wist het.
Ik wist dat je zou bellen.