Shining — The Hurting Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hurting Game" van Shining.
Songteksten
Awake in the Day
Awake in the Night
It never stops, and it never will
The Parasite
It’s rolling the Dice, pinning the Blame
It’s digging its teeth in a Hurting Game
You’re a good name for a bad cause
You’re the best excuse for the worst thought
The Hurting Game have nothing to say
The very same day that you go away
I always said I would take the pain
So gather around for the very last Hurting Game
I always said
I would stay 'til the end
But I never said I would stay the same
So watch as I bring the end of The Hurting Game
Well, it stares in the dark
Like a film out in the light
I think that I took its eyes
So it will never find its way out
And it never should, and it never will
Old habits of mind now cold and still
Dead dogs don’t bark, but the sick will bite
No more swollen red eyes in the dead of the night
The Hurting Game have nothing to say
I always said
I would stay 'til the end
But I never said I would stay the same
So watch as I bring the end of The Hurting Game
I always said
I would stay 'til the end
But I never said I would stay the same
So watch as I bring the end of The Hurting Game
The Hurting Game had nothing to say
The very same day that you went away
I always said I would take the pain
So gather around for the very last Hurting Game
Songtekstvertaling
Wakker in de dag
Wakker in de nacht
Het stopt nooit, en het zal ook nooit stoppen.
parasiet
Het rolt de dobbelstenen, geeft de schuld
Hij graaft zijn tanden in een Pijnspel.
Je bent een goede naam voor een slechte zaak.
Jij bent het beste excuus voor de ergste gedachte.
Het Pijnspel heeft niets te zeggen.
Dezelfde dag dat je weggaat
Ik heb altijd gezegd dat ik de pijn zou verdragen.
Dus kom bij elkaar voor het allerlaatste Pijnspel
Ik zei altijd:
Ik zou blijven tot het einde.
Maar ik heb nooit gezegd dat ik hetzelfde zou blijven.
Dus kijk hoe ik het einde van het spel breng.
Het staart in het donker.
Als een film in het licht
Ik denk dat ik zijn ogen heb genomen.
Dus het zal nooit zijn weg naar buiten vinden
En het zou nooit moeten, en het zal ook nooit gebeuren.
Oude gewoontes van de geest nu koud en nog steeds
Dode honden blaffen niet, maar de zieken bijten.
Geen gezwollen rode ogen meer in het holst van de nacht.
Het Pijnspel heeft niets te zeggen.
Ik zei altijd:
Ik zou blijven tot het einde.
Maar ik heb nooit gezegd dat ik hetzelfde zou blijven.
Dus kijk hoe ik het einde van het spel breng.
Ik zei altijd:
Ik zou blijven tot het einde.
Maar ik heb nooit gezegd dat ik hetzelfde zou blijven.
Dus kijk hoe ik het einde van het spel breng.
Het Pijnspel had niets te zeggen.
Dezelfde dag dat je wegging.
Ik heb altijd gezegd dat ik de pijn zou verdragen.
Dus kom bij elkaar voor het allerlaatste Pijnspel