Shining — Off the Hook songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off the Hook" van Shining.
Songteksten
Just when you think you’re Off The Hook
Just when you think you’re Off The Hook
The Devil takes another look
Just when you think you’re Off The Hook
Hey you, I heard the shots they hit your son
Hey you, I heard they tried to swim and run
I see you know it can never come undone
And in your rearview mirror:
All you wish you two had done
Just when you think you’re Off The Hook
Just when you think you’re Off The Hook
The Devil takes another look
Just when you think you’re Off The Hook
Hey you, I heard the shots they hit your friend
Hey you, just like the truck around the bend
And you miss his smile, but you don’t pretend
'Cause you were there that day in the rain,
and tried to put him back together again
Just when you think you’re Off The Hook
Just when you think you’re Off The Hook
The Devil takes another look
Just when you think you’re Off The Hook
Hide!
Hide!
Hide!
Hide!
Hide!
Hide!
Hide!
Hide!
Hide!
In the end
Your time is spent
You might have to go through it all again
You’re getting used to it by now
The ever-present cloud
No more singers — No more songs
The memory of your son
When you think you’re Off The Hook
The Devil takes another look
Think you’re off the hook
Just when you think you’re off the hook
The Devil takes another look
Just when you think you’re off the hook
Just when you think you’re Off The Hook
Just when you think you’re Off The Hook
The Devil takes another look
Just when you think you’re Off The Hook
Songtekstvertaling
Net als je denkt dat je van de haak bent
Net als je denkt dat je van de haak bent
De duivel kijkt nog eens.
Net als je denkt dat je van de haak bent
Hé jij, ik hoorde de schoten die ze je zoon hebben geslagen.
Ik hoorde dat ze probeerden te zwemmen en te vluchten.
Ik zie dat je weet dat het nooit ongedaan kan worden gemaakt.
En in je achteruitkijkspiegel:
Alles wat jullie hadden willen doen
Net als je denkt dat je van de haak bent
Net als je denkt dat je van de haak bent
De duivel kijkt nog eens.
Net als je denkt dat je van de haak bent
Hé jij, ik hoorde de schoten die ze je vriend hebben geslagen.
Hey jij, net als de truck rond de bocht
En je mist zijn glimlach, maar je doet niet alsof
Want je was daar die dag in de regen,
en probeerde hem weer in elkaar te zetten.
Net als je denkt dat je van de haak bent
Net als je denkt dat je van de haak bent
De duivel kijkt nog eens.
Net als je denkt dat je van de haak bent
Verstop je!
Verstop je!
Verstop je!
Verstop je!
Verstop je!
Verstop je!
Verstop je!
Verstop je!
Verstop je!
Op het einde
Uw tijd is besteed
Misschien moet je het nog eens meemaken.
Je went er nu wel aan.
De altijd aanwezige wolk
Geen zangers meer — geen liedjes meer
De herinnering aan uw zoon
Als je denkt dat je van de haak bent
De duivel kijkt nog eens.
Ik denk dat je er vanaf bent.
Net als je denkt dat je van de haak bent
De duivel kijkt nog eens.
Net als je denkt dat je van de haak bent
Net als je denkt dat je van de haak bent
Net als je denkt dat je van de haak bent
De duivel kijkt nog eens.
Net als je denkt dat je van de haak bent