Shining — I Won't Forget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Forget" van Shining.
Songteksten
You will forget the pain
You will forget the strain
The iron taste of shame
You’ll forget the hurting game
The night, what I became
The needle and the chain
My dear old brother Cain
I will not forget your name
Cold dish, cold dish of revenge
Cold dish, cold dish of revenge
I keep a spider in my net
If you curse the rain, you will get wet
I won’t forget
I won’t forget
See where these lies all lie
They lie here side by side
They hide inside my mind
Behind the silence of my eyes
They hide between your thighs
The truth, the whole, and nothing but
The whole most clear to my eye
Is the gaping hole between your lies
Cold dish, cold dish of revenge
Cold dish, cold dish of revenge
Long list, like a list of threats
Written down around my neck
I won’t forget
I won’t forget
I’ll never forget
I won’t forget
I won’t forget
I won’t forget
I won’t forget
I’ll never forget
I won’t forget
I won’t forget
I won’t forget
I’ll never forget
I’ll never forget
Songtekstvertaling
Je zult de pijn vergeten.
Je zult de spanning vergeten.
De ijzeren smaak van schaamte
Je vergeet het pijnspel.
De nacht, wat ik werd
De naald en de ketting
Mijn lieve oude broer Cain
Ik zal je naam niet vergeten.
Koude schotel, koude schotel van wraak
Koude schotel, koude schotel van wraak
Ik heb een spin in mijn net
Als je de regen vervloekt, word je nat.
Ik zal het niet vergeten.
Ik zal het niet vergeten.
Kijk waar deze leugens liggen.
Ze liggen hier naast elkaar.
Ze verstoppen zich in mijn geest.
Achter de stilte van mijn ogen
Ze verstoppen zich tussen je dijen.
De waarheid, het geheel, en niets anders dan
Het hele helder voor mijn ogen
Is het gapende gat tussen je leugens
Koude schotel, koude schotel van wraak
Koude schotel, koude schotel van wraak
Lange lijst, zoals een lijst met bedreigingen
Opgeschreven om mijn nek.
Ik zal het niet vergeten.
Ik zal het niet vergeten.
Ik zal het nooit vergeten.
Ik zal het niet vergeten.
Ik zal het niet vergeten.
Ik zal het niet vergeten.
Ik zal het niet vergeten.
Ik zal het nooit vergeten.
Ik zal het niet vergeten.
Ik zal het niet vergeten.
Ik zal het niet vergeten.
Ik zal het nooit vergeten.
Ik zal het nooit vergeten.