Shining — I Och Med Insikt Skall Dv Forga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Och Med Insikt Skall Dv Forga" van Shining.
Songteksten
Yeah, within the framework of our scene, this shit’s the latest thing!
Something to take a stand for, right?
Something new and ah so evil.
I mean — shit!
What could possibly be more true than suicide, right?
What you ignorant little fucks don’t seem to be getting, though,
what oh so very few of you seem to realize at all, is that this is no fucking
joke.
Far too many of you haven’t questioned yourselves nearly enough to deserve to
pretend to feel at home with this music.
And honestly, most of YOU are even more degenerate and shallow than the
commercial mainstream you pride yourself sooo for hating.
Hate.
You don’t know what real hatred is and consequently horror is just a joke for
you.
In reality, humanity IS horror.
Just think of all the putrid decadence and inner ugliness passed down
genetically to all of us.
We’re all potential child rapists, flaming homosexuals, murderers,
thieves — and any other egocentric dung you could think of.
And as much as it might appeal to YOU to support all this, in essence — our «nature» — it’s just pathetic since you’d shit in your fucking panties if
confronted to the real world out there.
And what is with you fucking morons, dissing men like Eminem and Manson — what?
Is that jealousy due to the fact of them bringing this shit to the masses
without pretensions of style?
I mean at least in their case the audience reflects the artists, right?
Which is something that can’t be said for SHINING, now, is it?
So take a long good look at yourself, because MAYBE SHINING isn’t really YOUR
thing.
Maybe, you should just turn on the radio and forget all about these obscure
releases you have to buy in order to listen to.
And maybe you should just give the fuck up understanding the perspectives of
schizophrenics and psychos making art just to destroy the minds of stupid
little kids with too big allowances.
SHINING’s not into building an army.
SHINING’s not a promise for the future.
SHINING’s just the pain of being human here and now.
If you’re into the whole organized misanthropy thing, I suggest you go for shit
like DIMMU BORGIR instead.
Like me!
Anyway.
On behalf of SHINING and Selbstmord Services it’s my honor to extend a general
deathwish to all of you fucking weaklings.
Ahh, fuck you."]
Det är kallt här i dessa ödemarker
Vakuumförpackade desperation, kallare lär det bli
Du påbörjade tomhänt, består med mindre än så
Säg mig vännen min, är du nöjd?
Så stirra nu ned i den becksvarta tomhet du kallar för framtid;
Låt dig se, låt det ske…
Songtekstvertaling
Ja, in het kader van onze scene, is dit het laatste ding!
Iets om voor op te komen, toch?
Iets nieuws en Ah zo kwaadaardig.
Ik bedoel ... shit!
Wat kan er meer waar zijn dan zelfmoord, toch?
Wat jullie onwetende kleine klootzakken niet lijken te krijgen, dat wel.,
wat oh zo weinigen van jullie lijken te beseffen, is dat dit geen fucking
grap.
Veel te veel van jullie hebben jezelf niet genoeg in vraag gesteld om het te verdienen.
doe alsof je je thuis voelt met deze muziek.
En eerlijk gezegd, de meesten van jullie zijn nog meer gedegenereerd en oppervlakkig dan de
commerciële mainstream je trots jezelf sooo voor het haten.
Haten.
Je weet niet wat echte haat is en daarom is horror gewoon een grap voor
u.
In werkelijkheid is de mensheid horror.
Denk aan al die verdorven decadentie en innerlijke lelijkheid die voorbij zijn gegaan.
genetisch voor ons allemaal.
We zijn allemaal potentiële kinderverkrachters, brandende homoseksuelen, moordenaars.,
dieven en elke andere egocentrische mest die je maar kunt bedenken.
En hoe aantrekkelijk het ook voor je is om dit allemaal te steunen, in essentie — onze " natuur — -het is gewoon zielig omdat je zou schijten in je verdomde slipje als
geconfronteerd met de echte wereld daarbuiten.
En wat is er met jullie idioten, mannen als Eminem en Manson beledigen?
Is dat jaloezie vanwege het feit dat ze deze shit naar de massa brengen?
zonder pretenties van stijl?
In hun geval reflecteert het publiek de artiesten, toch?
Dat is iets wat niet gezegd kan worden voor schijn, toch?
Dus kijk eens goed naar jezelf, want misschien is schijnen niet echt jouw ding.
ding.
Misschien moet je gewoon de radio aanzetten en al die obscure dingen vergeten.
releases die je moet kopen om naar te luisteren.
En misschien moet je gewoon opgeven het begrijpen van de perspectieven van
schizofrenen en psycho ' s die kunst maken om de geesten van domme mensen te vernietigen.
kleine kinderen met te grote toelagen.
SHINING houdt niet van het bouwen van een leger.
SHINING is geen belofte voor de toekomst.
Schijnend is gewoon de pijn van hier en nu mens te zijn.
Als je van de georganiseerde misantropie houdt, stel ik voor dat je naar de klote gaat.
net als DIMMU BORGIR.
Zoals ik!
Toch.
Namens SHINING en Selbstmord Services, is het mij een eer om een generaal uit te breiden.
doodzonde voor jullie zwakkelingen.
Val dood."]
Het is koud hier in deze woestenij.
Vacuüm verpakt wanhoop, kouder zal het zijn
Je begon met lege handen, maakte het goed met minder dan dat.
Zeg eens, vriend, ben je gelukkig?
Dus staar nu naar beneden in de pikzwarte leegte die je toekomst noemt;
Laat zien, laat het gebeuren. …