Shining — For The God Below songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For The God Below" van Shining.
Songteksten
Ever since birth I’ve been
Attracted to the sinister
All the malignant, cruel forces of the world
Yet at times I’ve been mislead by her opposite
And it is with great shame
I acknowledge these mistakes
Father… who art not in heaven
Hear my cries of true remorse
To let a mortal being ever coincide with thou
Must be punished by a fate worse than death
I find comfort in sadness and in grief
Thinking of all those beautiful
Things that could have been
Now put me in a position where
I would have to choose
My devotion to evil will always
Come before you
For countless days and countless nights
I’ve been wandering these
Worn-down streets all alone
And it is in there angstridden moments
I find nutrition for my starving
Misanthropic soul
I find comfort in sadness and in grief
Thinking of all those beautiful
Things that could have been
Now put me in a position where
I would have to choose
My devotion to evil will always
Come before you
No matter what you do No matter what you say
Whoever you may pray
Songtekstvertaling
Sinds mijn geboorte ben ik
Aangetrokken tot de sinistere
Alle kwaadaardige, wrede krachten van de wereld
Maar soms ben ik door haar misleid.
En het is met grote schaamte
Ik erken deze fouten.
Vader ... die niet in de hemel is
Hoor mijn kreten van ware wroeging
Om een sterfelijk wezen ooit samen te laten vallen met gij
Moet gestraft worden met een lot dat erger is dan de dood.
Ik vind troost in verdriet en verdriet.
Denkend aan al die mooie
Dingen die
Breng me nu in een positie waar
Ik zou moeten kiezen.
Mijn toewijding aan het kwaad zal altijd blijven
Kom voor je
Voor ontelbare dagen en ontelbare nachten
Ik heb rondgelopen.
Afgesleten straten helemaal alleen
En het is daar in angstriden momenten
Ik vind voeding voor mijn honger.
Misantropische ziel
Ik vind troost in verdriet en verdriet.
Denkend aan al die mooie
Dingen die
Breng me nu in een positie waar
Ik zou moeten kiezen.
Mijn toewijding aan het kwaad zal altijd blijven
Kom voor je
Wat je ook doet, wat je ook zegt.
Wie jullie ook mogen bidden