Shiner — Jim's Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jim's Lament" van Shiner.
Songteksten
jim sends his best. it's off jim’s chest
because he’s sent his best.
jim sends his best,
the guilt’s off his chest.
he says we’re blessed
and to get some rest.
masquerade my fears,
lacerate my need,
contemplate my feet.
i’ll sit and stair and
ride the miles from my chair.
gauge my speed by the number of flares
sent to locate and guide me there.
i am leaving but the frosbite still remains.
jim sends his best,
pinned to his chest,
guilt tests his best.
jim sends his best,
and tonight he’ll rest,
because he’s done his best,
pinned to his chest.
Songtekstvertaling
jim doet de groeten. het is van Jims Borst.
omdat hij de groeten heeft gedaan.
jim doet de groeten.,
hij voelt zich schuldig.
hij zegt dat we gezegend zijn.
en om wat te rusten.
maskereer mijn angsten.,
scheur m ' n behoefte af.,
denk aan mijn voeten.
ik ga zitten en trap en
rijd de mijlen van mijn stoel.
meet mijn snelheid aan de hand van het aantal fakkels
gestuurd om me daar te vinden en te begeleiden.
ik ga weg, maar de frosbite blijft.
jim doet de groeten.,
vastgepind aan zijn borst,
schuld test zijn best.
jim doet de groeten.,
en vanavond zal hij rusten.,
omdat hij zijn best heeft gedaan.,
vastgepind aan zijn borst.