Shiner — Giant's Chair songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giant's Chair" van Shiner.

Songteksten

from this chair of mine
i control the world
with the crown of thorns
and a court of fools
from this chair of mine
i can move the world
i could end it a million ways
in this state of mind
solitary mine
i could have it all
free to roam the halls
from this chair of mine
i can move the world
i could end this a million ways
and i’ve drowned your friends away
they all hate me anyway
push everything out of my way
and make you hate me and it’s always good to be king
but it’s never good to be me
and i’ve drowned your friends away
that’s what the king should be from this chair of mine
i control the world
with a crown of thorns
and a court of fools
from this chair of mine
i can move the world
i could end this a million ways
and i’ll drowned your friends away
they all hate me anyway
push everything out of my way
and make you love me and it’s always good to be king
but it’s never good to be me
and i’ll drowned your friends away
that’s what the king should be

Songtekstvertaling

van deze stoel van mij
I control the world
met de kroon van doornen
en een hof van dwazen
van deze stoel van mij
ik kan de wereld bewegen
ik zou het op een miljoen manieren kunnen beëindigen.
in deze gemoedstoestand
Solitaire mijn
ik kan alles hebben.
vrij om door de gangen te zwerven
van deze stoel van mij
ik kan de wereld bewegen
ik zou dit op een miljoen manieren kunnen beëindigen.
en ik heb je vrienden weg verdronken.
ze haten me toch allemaal.
duw alles uit mijn weg.
en laat je me haten en het is altijd goed om koning te zijn
maar het is nooit goed om mij te zijn.
en ik heb je vrienden weg verdronken.
dat is wat de koning zou moeten zijn van deze stoel van mij.
I control the world
met een doornenkroon
en een hof van dwazen
van deze stoel van mij
ik kan de wereld bewegen
ik zou dit op een miljoen manieren kunnen beëindigen.
en ik verdronk je vrienden weg
ze haten me toch allemaal.
duw alles uit mijn weg.
en laat je van me houden en het is altijd goed om koning te zijn
maar het is nooit goed om mij te zijn.
en ik verdronk je vrienden weg
dat is wat de koning zou moeten zijn.