Shinehead — Jamaican In New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jamaican In New York" van Shinehead.
Songteksten
Don’t drink coffee, I drink roots my dear
And I love my morning ride
You can see it in my motions when I walk
I’m a Jamaican in New York
See me walking down Church Avenue
With my hat leaned to one side
You can see it when I walk
I’m a Jamaican in New York
I’m an alien, I’m a legal alien
I’m a Jamaican in New York
I’m an alien, I’m a legal alien
I’m a Jamaican in New York
Roughness maketh man, as someone said
He is the rude boy of the day
Takes a man to make a stand, sometimes get wild
Be yourself, no matter what they say
I’m an alien, I’m a legal alien
I’m a Jamaican in New York
I’m an alien, I’m a legal alien
I’m a Jamaican in New York
Niceing up our party, can lead to notoriety
Pretty soon they’ll know you as the Don
Because we live so hearty, Babylon don’t like we Still we’re gonna party till the sun
And you don’t stop, you proceed
And this is the rhythm and rhyme you need
Shinehead’s gonna take the lead
All yard man, put up your hand
And let the world know that you have ambition
Well a we, well a we a yardy
A weh we de?
We de a New York City
A weh se come yah fa?
No to make some money
We have to do that to feed we family
Chucking badness does not make a man
And we’re not the only ones with guns
Confront your enemies, outsmart them if you can
But if all else fails, you better run
Roughness maketh man, as someone said
He is the rude boy of the day
Takes a man to make a stand, sometimes get wild
Be yourself, no matter what they say
I’m an alien, I’m a legal alien
I’m a Jamaican in New York
I’m an alien, I’m a legal alien
I’m a Jamaican in New York
I’m an alien…
I’m a Jamaican in New York
I’m an alien…
I’m a Jamaican in New York
Songtekstvertaling
Drink geen koffie, Ik drink roots mijn liefste
En ik hou van mijn ochtendrit
Je ziet het in mijn bewegingen als ik loop.
Ik ben Jamaicaan in New York.
Zie me over Church Avenue lopen.
Met mijn hoed naar één kant gebogen
Je kunt het zien als ik loop.
Ik ben Jamaicaan in New York.
Ik ben een buitenaards wezen.
Ik ben Jamaicaan in New York.
Ik ben een buitenaards wezen.
Ik ben Jamaicaan in New York.
Ruwheid maakt de mens, zoals iemand zei.
Hij is de onbeschofte jongen van de dag.
Je hebt een man nodig om een standpunt in te nemen, soms om wild te worden.
Wees jezelf, wat ze ook zeggen.
Ik ben een buitenaards wezen.
Ik ben Jamaicaan in New York.
Ik ben een buitenaards wezen.
Ik ben Jamaicaan in New York.
Ons feestje verpesten, kan tot bekendheid leiden.
Binnenkort kennen ze je als de Don.
Omdat we zo hartig leven, Babylon houdt er niet van dat we nog steeds gaan feesten tot de zon
En je stopt niet, je gaat verder.
En dit is het ritme en rijm dat je nodig hebt
Shinehead neemt de leiding.
All yard man, steek je hand op.
En laat de wereld weten dat je ambitie hebt
Nou a we, wel A We a yardy
Een weh we de?
We de a New York City
Een weh se come yah fa?
Nee om wat geld te verdienen
Dat moeten we doen om ons gezin te voeden.
Slechte dingen weggooien maakt geen man
En we zijn niet de enigen met wapens.
Confronteer je vijanden, wees slimmer als je kunt.
Maar als al het andere faalt, kun je beter rennen.
Ruwheid maakt de mens, zoals iemand zei.
Hij is de onbeschofte jongen van de dag.
Je hebt een man nodig om een standpunt in te nemen, soms om wild te worden.
Wees jezelf, wat ze ook zeggen.
Ik ben een buitenaards wezen.
Ik ben Jamaicaan in New York.
Ik ben een buitenaards wezen.
Ik ben Jamaicaan in New York.
Ik ben een alien.…
Ik ben Jamaicaan in New York.
Ik ben een alien.…
Ik ben Jamaicaan in New York.