SHINee — Kimi ga Iru Sekai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kimi ga Iru Sekai" van SHINee.
Songteksten
君に出会ってから好きになって
大切なものが増えてく
手をつないだ夕暮れ happy rainbow
この love song love song
1000年が過ぎても
君に all my love
君がいるこの世界 守っていきたい未来
ずっと kissing the sun kissing the sun
君が笑うときは 世界も楽しいのさ
ずっと kissing the moon kissing the moon
Come on, kissing the sun
壊れそうなものであふれたって
僕がいるから大丈夫さ
涙の雫もふわりと
Sweet candy change your tears
僕を信じて
いま君に all my love
君がいるこの世界 守っていきたい未来
ずっと kissing the sun kissing the sun
君が笑うときは 世界も楽しいのさ
ずっと kissing the moon kissing the moon
この気持ち届いて
Come with me come with me 僕だけのbaby
君の瞳の中
僕を映し続けていて
君がいるこの世界 守っていきたい未来
ずっと kissing the sun kissing the sun
君が笑うときは 世界も楽しいのさ
ずっと kissing the moon kissing the moon
君がいるこの世界 守っていきたい未来
ずっと kissing the sun kissing the sun
Kissing the sun
Since the day we met, I’ve been in love with you
Continuously adding to the things I treasure the most
Holding hands in the sunset like a happy rainbow
Like this love song, this love song
Even if more than a thousand years pass
You’ll still have all my love
I want to protect the future of this world where you are
Forever kissing the sun, kissing the sun
This world becomes pleasant every time you smile
Forever kissing the moon, kissing the moon
Come on, kissing the sun
Even if things continue to fall apart
It’s alright because I am here
If by chance tears start to flow from your eyes
I will change your tears into sweet candies
Please believe me now
For I give you all my love
I want to protect the future of this world where you are
Forever kissing the sun, kissing the sun
This world becomes pleasant every time you smile
Forever kissing the moon, kissing the moon
Please let this feelings reach you
Come with me, my only baby
Let me stay reflected
In the pupils of your eyes
I want to protect the future of this world where you are
Forever kissing the sun, kissing the sun
This world becomes pleasant every time you smile
Forever kissing the moon, kissing the moon
I want to protect the future of this world where you are
Forever kissing the sun, kissing the sun
Kissing the sun
Songtekstvertaling
Nadat ik je ontmoette, begon ik je aardig te vinden.
Belangrijkere dingen.
Gelukkige regenboog in de schemering hand in hand
Dit liefdeslied liefdeslied
Zelfs na 1000 jaar
Al mijn liefde voor jou
De toekomst wil ik deze wereld beschermen waar jij bent
Altijd de zon kussen die de zon kust
Als je lacht, is de wereld leuk.
Altijd de maan kussen die de maan kust
Kom op, Kus de zon
Het was zo breekbaar.
Het is goed, want ik ben hier.
De druppel tranen is ook pluizig
Zoete snoep verander je tranen
Geloof me.
Al mijn liefde voor jou nu
De toekomst wil ik deze wereld beschermen waar jij bent
Altijd de zon kussen die de zon kust
Als je lacht, is de wereld leuk.
Altijd de maan kussen die de maan kust
Dit gevoel.
Kom met me mee, schatje.
In je ogen
Laat het me zien.
De toekomst wil ik deze wereld beschermen waar jij bent
Altijd de zon kussen die de zon kust
Als je lacht, is de wereld leuk.
Altijd de maan kussen die de maan kust
De toekomst wil ik deze wereld beschermen waar jij bent
Altijd de zon kussen die de zon kust
De zon kussen
Sinds de dag dat we elkaar ontmoetten, ben ik verliefd op je.
Voortdurend toevoegen aan de dingen die ik het meest koester
Hand in hand in de zonsondergang als een blije regenboog
Zoals dit liefdeslied, dit liefdeslied
Zelfs als er meer dan duizend jaar voorbij gaan
Je hebt nog steeds al mijn liefde
Ik wil de toekomst beschermen van deze wereld waar jij bent.
Voor altijd de zon kussen, de zon kussen
Deze wereld wordt aangenaam elke keer als je lacht
Voor altijd de maan kussen, de maan kussen
Kom op, Kus de zon
Zelfs als de dingen blijven uiteenvallen
Het is goed, want ik ben hier.
Als door toeval beginnen tranen uit je ogen te stromen
Ik verander je tranen in zoete snoepjes.
Geloof me nu alsjeblieft.
Want Ik geef je al mijn liefde
Ik wil de toekomst beschermen van deze wereld waar jij bent.
Voor altijd de zon kussen, de zon kussen
Deze wereld wordt aangenaam elke keer als je lacht
Voor altijd de maan kussen, de maan kussen
Laat deze gevoelens je alsjeblieft bereiken.
Kom met me mee, mijn enige baby.
Laat me nadenken.
In de pupillen van je ogen
Ik wil de toekomst beschermen van deze wereld waar jij bent.
Voor altijd de zon kussen, de zon kussen
Deze wereld wordt aangenaam elke keer als je lacht
Voor altijd de maan kussen, de maan kussen
Ik wil de toekomst beschermen van deze wereld waar jij bent.
Voor altijd de zon kussen, de zon kussen
De zon kussen