Shinedown — Sound Of Madness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sound Of Madness" van Shinedown.
Songteksten
Yeah, I get it,
You’re an outcast.
Always under attack.
Always coming in last,
Bringing up the past.
No one owes you anything.
I think you need a shotgun blast,
A kick in the ass,
So paranoid.. .
Watch your back!
Oh my, here we go…
Another loose cannon gone bi-polar
Slipped down, couldn’t get much lower.
Quicksand’s got no sense of humor.
I’m still laughing like hell.
You think that by crying to me Looking so sorry that I’m gonna believe,
You’ve been infected by a social disease.
Well, then take your medicine.
I created the Sound of Madness.
Wrote the book on pain.
Somehow I’m still here,
To explain,
That the darkest hour never comes in the night.
You can sleep with a gun.
When you gonna wake up and fight… for yourself?
I’m so sick of this tombstone mentality,
If there’s an afterlife,
Then it’ll set you free.
But I’m not gonna part the seas
You’re a self-fulfilling prophecy.
You think that crying to me,
Looking so sorry that I’m gonna believe,
You’ve been infected by a social disease.
Well, then take your medicine.
I created the Sound of Madness.
Wrote the book on pain.
Somehow I’m still here,
To explain,
That the darkest hour never comes in the night.
You can sleep with a gun.
When you gonna wake up…
When you gonna wake up and fight…
When you gonna wake up and fight… for yourself?
Songtekstvertaling
Ja, ik snap het.,
Je bent een verschoppeling.
Altijd aangevallen.
Altijd als laatste.,
Het verleden.
Niemand is je iets schuldig.
Ik denk dat je een shotgun nodig hebt.,
Een schop onder de kont.,
Zo paranoïde.. .
Pas op.
Daar gaan we.…
Weer een ongeleid projectiel dat op de twee polen is gegaan.
Gleed uit, kon niet veel lager.
Drijfzand heeft geen gevoel voor humor.
Ik lach nog steeds.
Je denkt dat door te huilen naar mij kijken zo spijt dat ik ga geloven,
Je bent besmet met een sociale ziekte.
Neem dan je medicijnen.
Ik creëerde het geluid van waanzin.
Schreef het boek over pijn.
Op de een of andere manier ben ik nog steeds hier,
Leggen,
Dat het donkerste uur nooit komt in de nacht.
Je kunt slapen met een pistool.
Wanneer word je wakker en vecht je voor jezelf?
Ik ben die tombstone-mentaliteit zo zat.,
Als er een hiernamaals is,
Dan zal het je bevrijden.
Maar ik ga de zeeën niet scheiden.
Je bent een zelfvervullende voorspelling.
Denk je dat ik huil?,
Het spijt me zo dat ik ga geloven,
Je bent besmet met een sociale ziekte.
Neem dan je medicijnen.
Ik creëerde het geluid van waanzin.
Schreef het boek over pijn.
Op de een of andere manier ben ik nog steeds hier,
Leggen,
Dat het donkerste uur nooit komt in de nacht.
Je kunt slapen met een pistool.
Wanneer word je wakker?…
Wanneer word je wakker en vecht…
Wanneer word je wakker en vecht je voor jezelf?