Shinedown — Miracle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miracle" van Shinedown.
Songteksten
Say it once, tell me twice
Are you certain I’m alright?
Just a sign, to remind me
That tomorrow’s worth the fight
Ever changing the storyline that keeps me alive
So make a wish, and say…
Give me life, give me love
Scarlet angel from above
Not so low, not so high
Keep it perfectly disguised
Every changing the storyline that keeps me alive
My Mona Lisa’s making me smile
Right before my eyes!
Take another look
Take a look around
It’s you and me
It’s here and now
As you sparkle in the sky
I’ll catch you while I can
Cause all we are is all I am
I just want you to see
What I’ve always believed
You are…
The miracle in me
Show me faith, like you do
I’m amazed at how you move
Side to side, front to back
You know how to make it last
Ever changing the storyline that keeps us alive
My Mona Lisa’s making me smile
Right before my eyes!
Take another look
Take a look around
It’s you and me
It’s here and now
As you sparkle in the sky
I’ll catch you while I can
Cause all we are is all I am
I just want you to see
What I’ve always believed
You are…
The miracle in me
These are the moments you can’t pass back
Let’s turn the water to wine
One more time!
Take another look
Take a look around
It’s you and me
It’s here and now
As you sparkle in the sky
I’ll catch you while I can
Cause all we are is all I am
I just want you to see
What I’ve always believed
You are…
The miracle in me
The miracle in me
You’re the miracle in me
Songtekstvertaling
Zeg het één keer, twee keer.
Weet je zeker dat ik in orde ben?
Gewoon een teken, om me eraan te herinneren
Dat morgen het gevecht waard is.
De verhaallijn veranderen die me in leven houdt
Doe dan een wens en zeg:…
Geef me leven, geef me liefde
Scarlet angel van boven
Niet zo laag, niet zo hoog
Hou het perfect vermomd.
Elke verandering van de verhaallijn die me in leven houdt
Mijn Mona Lisa laat me lachen
Recht voor mijn ogen!
Kijk nog eens.
Kijk om je heen.
Jij en ik.
Het is hier en nu.
Als je schittert in de lucht
Ik zie je nog wel.
Want alles wat we zijn is alles wat ik ben
Ik wil dat je het ziet.
Wat ik altijd heb geloofd
Jij bent…
Het wonder in mij
Toon me geloof, zoals je doet.
Ik sta versteld hoe je beweegt.
Van links naar rechts, van voor naar achter
Je weet hoe je het laat duren.
De verhaallijn veranderen die ons in leven houdt
Mijn Mona Lisa laat me lachen
Recht voor mijn ogen!
Kijk nog eens.
Kijk om je heen.
Jij en ik.
Het is hier en nu.
Als je schittert in de lucht
Ik zie je nog wel.
Want alles wat we zijn is alles wat ik ben
Ik wil dat je het ziet.
Wat ik altijd heb geloofd
Jij bent…
Het wonder in mij
Dit zijn de momenten die je niet terug kunt geven.
Laten we het water in wijn veranderen.
Nog een keer!
Kijk nog eens.
Kijk om je heen.
Jij en ik.
Het is hier en nu.
Als je schittert in de lucht
Ik zie je nog wel.
Want alles wat we zijn is alles wat ik ben
Ik wil dat je het ziet.
Wat ik altijd heb geloofd
Jij bent…
Het wonder in mij
Het wonder in mij
Jij bent het wonder in mij