Shinedown — I Own You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Own You" van Shinedown.
Songteksten
Come on in, take a seat
Tell me how you feel this week
Are you cursed? Are you blessed?
Are you still inside the mess?
All those feelings wrapped around you
Hold you down so you can’t break through
It’s a trap, so don’t ask
It’s a shadow on your back
It don’t burn, it don’t bleed
Still it cuts you at the knee
All this pressure that surrounds you
Holds you down but you know you
Gotta break through
Hey, c’est la vie
Remember me? I made you
Dressed and trained you
Hey, it’s bittersweet
You can’t kill me with kindness
I don’t buy it Strip down, show me flesh and bone
(Strip down)
'Cause now I own you
Take a breath, hold it in Now look up, let’s begin
Lesson learned, take a turn
Now you come around again
All those feelings
Wrapped around you
Hold you down so you
Can’t break through
Time is up, take your shot
'Cause your story’s all you got
Don’t back down, don’t say no Just exhale and let go All this pressure
That surrounds you
Holds you down but you know
You’ve gotta break through
Hey, c’est la vie
Remember me? I made you
Dressed and trained you
Hey, it’s bittersweet
You can’t kill me with kindness
I don’t buy it Strip down, show me flesh and bone
(Strip down)
'Cause now I own you
(You can’t kill me with kindness, no I don’t buy it)
Strip down, show your flesh and bone
'Cause now I own you
Hey, c’est la vie
Remember me? I made you
Dressed and trained you
Hey, it’s bittersweet
You can’t kill me with kindness
I don’t buy it Strip down, show me flesh and bone
(Strip down)
'Cause now I own you
Now I own you
Now I own you
Now I own you
You know I own you
Songtekstvertaling
Kom binnen, ga zitten.
Hoe voel je je deze week?
Ben je vervloekt? Ben je gezegend?
Zit je nog steeds in de rotzooi?
Al die gevoelens om je heen
Hou je vast zodat je er niet door kan breken.
Het is een val, dus vraag het niet.
Het is een schaduw op je rug.
Het brandt niet, het bloedt niet.
Toch snijdt het je aan je knie.
Al die druk om je heen
Houdt je vast maar je kent je
Ik moet erdoor.
Hé, c ' est la vie.
Ken je me nog? Ik heb je gemaakt.
Gekleed en getraind
Hey, het is bitterzoet
Je kunt me niet doden met vriendelijkheid.
Ik koop het niet. Strip, toon me vlees en botten.
(Uitkleden naar beneden)
Want nu bezit ik je.
Haal diep adem, hou het in, kijk omhoog, laten we beginnen
Les geleerd, draai je om.
Nu draai je weer om.
Al die gevoelens
Om je heen gewikkeld
Hou je vast zodat je
Ik kan er niet doorheen.
De tijd is om, schiet maar.
Want jouw verhaal is alles wat je hebt .
Niet terugkrabbelen, niet nee zeggen. gewoon uitademen en al die druk loslaten.
Die je omringt.
Houdt je vast maar je weet
Je moet er doorheen breken.
Hé, c ' est la vie.
Ken je me nog? Ik heb je gemaakt.
Gekleed en getraind
Hey, het is bitterzoet
Je kunt me niet doden met vriendelijkheid.
Ik koop het niet. Strip, toon me vlees en botten.
(Uitkleden naar beneden)
Want nu bezit ik je.
(Je kunt me niet doden met vriendelijkheid, Nee ik geloof het niet)
Kleed je uit, toon je vlees en bot
Want nu bezit ik je.
Hé, c ' est la vie.
Ken je me nog? Ik heb je gemaakt.
Gekleed en getraind
Hey, het is bitterzoet
Je kunt me niet doden met vriendelijkheid.
Ik koop het niet. Strip, toon me vlees en botten.
(Uitkleden naar beneden)
Want nu bezit ik je.
Nu bezit ik je.
Nu bezit ik je.
Nu bezit ik je.
Je weet dat ik je bezit.