Shinedown — Enemies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enemies" van Shinedown.

Songteksten

Listen up There’s not a moment to spare
It’s quite a drop from the top
So how you feeling down there
It’s a cold, cruel, harsh reality
Caught, stuck, here with your enemies
Who do you think you are?
Tearing us all apart
Where did you think you could go?
'Cause everyone already knows
It’s 20 to 1
Yeah, so you better run
You got the world on itss knees
You’re taking all that you please
You want more
But you’ll get nothing from me You like the burden we bare
You love the hate that we share
You want more
But you’ll get nothing from me but enemies!
Enemies
You started something that you just couldn’t stop
You turn the ones that you love
Into and angry ass mob
And the one, last, wish is that you pay for it And there’s no way you’re getting out of this
Who do you think you are?
Tearing us all apart
Where did you think you could go?
'Cause everyone already knows
It’s 20 to 1
Yeah, so you better run
You got the world on its knees
You’re taking all that you please
You want more
But you’ll get nothing from me You like the burden we bare
You love the hate that we share
You want more
But you’ll get nothing from me but enemies!
Enemies!
Enemies!
Where did you think you could go
'Cause everyone already knows
It’s 20 to 1
Yeah, so you better run
You got the world on its knees
You’re taking all that you please
You want more
But you’ll get nothing from me You like the burden we bare
You love the hate that we share
You want more
But you’ll get nothing from me You got the world on its knees
You’re taking all that you please
You want more
But you’ll get nothing from me You’re like the burden we bare
You love the hate that we share
You want more
But you’ll get nothing from me but enemies!
Enemies!
Enemies!

Songtekstvertaling

Luister, er is geen moment te verliezen.
Het is nogal een druppel van de top.
Hoe voel je je daar?
Het is een koude, wrede, harde realiteit.
Gevangen, vast, hier met je vijanden
Wie denk je wel dat je bent?
Ons allemaal uit elkaar halen
Waar dacht je heen te kunnen?
Want iedereen weet het al.
Het is 20 tegen 1.
Ja, dus je kunt beter rennen.
Je hebt de wereld op je knieën
Je neemt alles wat je wilt.
Wil je meer?
Maar je krijgt niets van mij. Je houdt van de last die we dragen.
Je houdt van de haat die we delen.
Wil je meer?
Maar je krijgt niets anders van mij dan vijanden!
Vijand
Je bent iets begonnen dat je niet kon stoppen.
Je draait degenen die je liefhebt
In en boze bende
En de laatste wens is dat je ervoor betaalt en er is geen manier waarop je hier uit komt.
Wie denk je wel dat je bent?
Ons allemaal uit elkaar halen
Waar dacht je heen te kunnen?
Want iedereen weet het al.
Het is 20 tegen 1.
Ja, dus je kunt beter rennen.
Je hebt de wereld op zijn knieën
Je neemt alles wat je wilt.
Wil je meer?
Maar je krijgt niets van mij. Je houdt van de last die we dragen.
Je houdt van de haat die we delen.
Wil je meer?
Maar je krijgt niets anders van mij dan vijanden!
Vijanden!
Vijanden!
Waar dacht je dat je heen kon gaan?
Want iedereen weet het al.
Het is 20 tegen 1.
Ja, dus je kunt beter rennen.
Je hebt de wereld op zijn knieën
Je neemt alles wat je wilt.
Wil je meer?
Maar je krijgt niets van mij. Je houdt van de last die we dragen.
Je houdt van de haat die we delen.
Wil je meer?
Maar je krijgt niets van mij Je hebt de wereld op zijn knieën
Je neemt alles wat je wilt.
Wil je meer?
Maar je krijgt niets van mij. Je bent als de last die we dragen.
Je houdt van de haat die we delen.
Wil je meer?
Maar je krijgt niets anders van mij dan vijanden!
Vijanden!
Vijanden!

Videoclip voor het nummer Enemies (Shinedown)