Shinedown — Cry For Help songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry For Help" van Shinedown.
Songteksten
You’ve been hanging out for quite awhile now
Livin' off of people you know
Trying to raise a little money to pay off all the monkeys
That you met inside the rabbit hole
You’re taking candy from the white witch
You’re smokin' tea with Mama Kin
Well, there’s a wolf outside a brick house
Screamin', «This time I’m gonna blow it in»
Because the mind is a weapon, see?
And it’s got you on your hands and knees
Pull the trigger if you’re gonna
We all know that you wanna
Count of 1, 2, 1, 2, 3
You better pray that there’s another way out
You better pray that someone’s listening now
(And doesn’t want to watch you drown)
'Cuz when you lie you’re like the devil himself
No angels gonna hear your cry for help
I know you must really think it’s funny
You had everybody fooled in the end
But it’s a little unassuming considering how you knew me
I’m the only one that called you a friend
Because the mind is a weapon, see?
But you’re not gonna use it on me
Pull the trigger if you’re gonna
We all know that you wanna
Count of 1, 2, 1, 2, 3
You better pray that there’s another way out
You better pray that someone’s listening now
(And doesn’t want to watch you drown)
'Cuz when you lie you’re like the devil himself
No angels gonna hear your cry for help
Count of 1, 2, 1, 2, 3
You better pray that there’s another way out
You better pray that someone’s listening now
(And doesn’t want to watch you drown)
'Cuz when you lie you’re like the devil himself
No angels gonna hear your cry for help, for help, for help
Songtekstvertaling
Je hangt al een tijdje rond.
Leven van mensen die je kent
Ik probeer wat geld in te zamelen om alle apen te betalen.
Dat je elkaar ontmoette in het konijnenhol
Je neemt snoep van de Witte Heks.
Je rookt thee met Mama Kin.
Er staat een wolf buiten een stenen huis.
Screamin', "This time I' m gonna blow it in»
Omdat de geest een wapen is, zie je?
En het heeft je op je handen en knieën
Haal de trekker over als je ...
We weten allemaal dat je wilt
Telling van 1, 2, 1, 2, 3
Bid maar dat er een andere uitweg is.
Bid maar dat er iemand luistert.
(En wil je niet zien verdrinken)
Want als je liegt, ben je als de duivel zelf.
Geen engelen zullen je roep om hulp horen
Ik weet dat je het echt grappig vindt.
Je hebt iedereen voor de gek gehouden.
Maar het is een beetje bescheiden gezien hoe je me kende.
Ik ben de enige die je een vriend noemde.
Omdat de geest een wapen is, zie je?
Maar je gaat het niet op mij gebruiken.
Haal de trekker over als je ...
We weten allemaal dat je wilt
Telling van 1, 2, 1, 2, 3
Bid maar dat er een andere uitweg is.
Bid maar dat er iemand luistert.
(En wil je niet zien verdrinken)
Want als je liegt, ben je als de duivel zelf.
Geen engelen zullen je roep om hulp horen
Telling van 1, 2, 1, 2, 3
Bid maar dat er een andere uitweg is.
Bid maar dat er iemand luistert.
(En wil je niet zien verdrinken)
Want als je liegt, ben je als de duivel zelf.
Geen engelen zullen je roep om hulp horen, om hulp, om hulp.