Shinedown — Burning Bright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Bright" van Shinedown.
Songteksten
I feel like there is no need for conversation
Some questions are better left without a reason
And I would rather reveal myself than my situation
Now and then I consider, my hesitation
The more the light shines through me I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me I pretend I’m burning, burning bright
I wonder if the things I did were just to be different
To spare myself of the constant shame of my existence
And I would surely redeem myself in my desperation
Here and now I’ll express, my situation
There’s nothing ever wrong but nothing’s ever right
Such a cruel contradiction
I know I cross the lines its not easy to define
I’m born to indecision
There’s always something new some path I’m supposed to choose
With no particular rhyme or reason
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat er geen behoefte is aan een gesprek.
Sommige vragen kun je beter zonder reden laten.
En ik zou liever mezelf onthullen dan mijn situatie.
Af en toe denk ik aan mijn aarzeling.
Hoe meer het licht door me schijnt ik doe alsof ik mijn ogen sluit
Hoe meer het duister me verteert, hoe meer ik doe alsof ik brand.
Ik vraag me af of de dingen die ik deed gewoon anders waren
Om mezelf te sparen van de constante schaamte van mijn bestaan.
En ik zou mezelf zeker verlossen in mijn wanhoop.
Hier en nu zal ik mijn situatie uitdrukken.
Er is nooit iets mis, maar er is nooit iets goed.
Zo ' n wrede contradictie.
Ik weet dat ik de grens overschrijd het is niet makkelijk om te definiëren
Ik ben geboren voor besluiteloosheid.
Er is altijd iets nieuws een pad dat ik moet kiezen
Zonder bepaalde rijm of reden