Shinedown — Atmosphere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atmosphere" van Shinedown.
Songteksten
Once I had a halo
But then it caught on fire
Once I knew a good man
But he turned into a liar
Once I saw a blind man
Still looking for his eyes
Once I met a bastard
Who watched his father die
And now, I’ll tell you how
I know them all
I’m looking down on the atmosphere
I took my number, and I waited in line
I’m not frail from the exposure
I’m taking pictures with my mind
I’m looking down on the atmosphere
I’m took my number, and I waited in line
I’m not frail from the exposure
I’m taking pictures with my mind
Once I met a leader
Born from genocide
Once I knew a preacher
To his faith he said goodbye
Once I met a good girl
Who shows her face no more
It’s hard to learn your lesson
When you become the whole world’s whore
And now, I’ll tell you how
I know them all
I’m looking down on the atmosphere
I took my number, and I waited in line
I’m not frail from the exposure
I’m taking pictures with my mind
I’m looking down on the atmosphere
I’m took my number, and I waited in line
I’m not frail from the exposure
I’m taking pictures with my mind
I’m looking down on the atmosphere
I’m looking down on the atmosphere
I know them all…
And now, I’ll tell you how
I know them all
Looking down on the atmosphere
Looking down on the atmosphere
I took my number, and I wait in line
I’m looking down on the atmosphere
Songtekstvertaling
Ooit had ik een aureool.
Maar toen vloog het in brand.
Ooit kende ik een goede man.
Maar hij werd een leugenaar.
Ooit zag ik een blinde man.
Nog steeds op zoek naar zijn ogen
Ik heb ooit een bastaard ontmoet.
Die zijn vader zag sterven.
En nu zal ik je vertellen hoe
Ik ken ze allemaal.
Ik kijk neer op de atmosfeer
Ik nam mijn nummer en wachtte in de rij.
Ik ben niet kwetsbaar voor de blootstelling.
Ik neem foto ' s met mijn gedachten.
Ik kijk neer op de atmosfeer
Ik heb mijn nummer genomen en ik heb in de rij gewacht.
Ik ben niet kwetsbaar voor de blootstelling.
Ik neem foto ' s met mijn gedachten.
Toen ik een leider ontmoette ...
Geboren uit genocide
Ooit kende ik een predikant.
Op zijn geloof nam hij afscheid.
Ooit ontmoette ik een goed meisje.
Die haar gezicht niet meer laat zien
Het is moeilijk om je les te leren.
Als je de hoer van de hele wereld wordt
En nu zal ik je vertellen hoe
Ik ken ze allemaal.
Ik kijk neer op de atmosfeer
Ik nam mijn nummer en wachtte in de rij.
Ik ben niet kwetsbaar voor de blootstelling.
Ik neem foto ' s met mijn gedachten.
Ik kijk neer op de atmosfeer
Ik heb mijn nummer genomen en ik heb in de rij gewacht.
Ik ben niet kwetsbaar voor de blootstelling.
Ik neem foto ' s met mijn gedachten.
Ik kijk neer op de atmosfeer
Ik kijk neer op de atmosfeer
Ik ken ze allemaal.…
En nu zal ik je vertellen hoe
Ik ken ze allemaal.
Neerkijkend op de atmosfeer
Neerkijkend op de atmosfeer
Ik nam mijn nummer, en ik wacht in de rij
Ik kijk neer op de atmosfeer