Shindig — When Words Aren't Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Words Aren't Enough" van Shindig.
Songteksten
I can’t breathe from this lump in my throat that you’ve given me
Sometimes I wish that I could fall asleep and never wake up
To make this all go away
But I know I won’t, I know it won’t
I don’t know what to say
Everything changed so fast, I can’t keep up
I’m lost in all of those words that could not escape my lips
That would’ve made you stay
I can’t live with this hole in my chest that won’t seem to mend
It’s killing me. Every ounce of air I hold in my lungs
I would give it all to you
Just to touch your face, to touch your face
I’ll fall asleep tonight and pray that I won’t wake, no
It’s not worth living without you
Songtekstvertaling
Ik kan niet ademen door die bult in mijn keel die je me gegeven hebt.
Soms zou ik willen dat ik in slaap kon vallen en nooit meer wakker zou worden.
Om dit allemaal te laten verdwijnen
Maar ik weet dat ik dat niet zal doen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Alles veranderde zo snel, ik kan het niet bijhouden
Ik ben verloren in al die woorden die niet aan mijn lippen konden ontsnappen.
Dan was je gebleven.
Ik kan niet leven met dit gat in mijn borst dat niet lijkt te herstellen.
Ik word er gek van. Elke gram lucht die ik in mijn longen heb
Ik zou het allemaal aan jou geven.
Gewoon om je gezicht aan te raken, om je gezicht aan te raken.
Ik zal vannacht in slaap vallen en bidden dat ik niet wakker word.
Het is het niet waard zonder jou te leven.