Shindig — I'll Take This To My Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Take This To My Grave" van Shindig.
Songteksten
How can i forget all those things you said?
Don’t let me hang this phone up tonight.
This may be the last time that i ever hear your voice.
I’ll take this to my grave with me.
She said that this was best.
I say that you’re dead wrong.
Watch me die under this california moon.
How across the world you kill me with those words.
You assume that you can say you’re sorry all you want,
But it won’t do much much good.
I am dying tonight.
There’s something soothing not knowing what is wrong.
Don’t let me hang this phone up tonight.
This will be the last time that i ever hear your voice.
I’ll take this to my grave with me.
For just once, you said, that you’d like to believe in all i am.
And after all that you said and everything that i did, you can’t.
You can’t.
Songtekstvertaling
Hoe kan ik al die dingen vergeten die je zei?
Laat me deze telefoon vanavond niet ophangen.
Dit is misschien de laatste keer dat ik je stem hoor.
Ik neem dit mee naar mijn graf.
Ze zei dat dit het beste was.
Ik zeg dat je het helemaal mis hebt.
Kijk hoe ik sterf onder deze Californische maan.
Over de hele wereld vermoord je me met die woorden.
Je neemt aan dat je kunt zeggen dat het je spijt zoveel je wilt.,
Maar het zal niet veel goed doen.
Ik ga vanavond dood.
Er is iets rustgevend zonder te weten wat er mis is.
Laat me deze telefoon vanavond niet ophangen.
Dit is de laatste keer dat ik je stem hoor.
Ik neem dit mee naar mijn graf.
Voor één keer, zei je, dat je graag zou geloven in alles wat ik ben.
En na alles wat je zei en alles wat ik deed, kun je dat niet.
Dat kun je niet.