Shindig — Blood Loss Is No Excuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Loss Is No Excuse" van Shindig.
Songteksten
you say it’s time i should walk away from this,
to turn my back and let this go.
but i can never forget, and i can never forgive you.
i’ll drop dead before those words will ever cross my lips again.
this is can’t let go.
let them fall, let them fail, let them die in their regrets.
make them relive every word and watch them gag on every breath.
gasp for air. this time, with your hands clenched to your chest.
so i can watch you die, over and over again.
so pretend you don’t know just how far you’d go to get everything you want,
with no regard to anyone but yourself.
these wounds have all but bled me dry and time won’t let them heal.
let them fall, let them fail, let them die in their regrets.
make them relive every word and watch them gag on every breath.
gasp for air. this time, with my hands around your neck.
so i can watch you die, over and over again.
Songtekstvertaling
je zegt dat het tijd is dat ik hier wegga.,
om me de rug toe te keren en dit los te laten.
maar ik kan het nooit vergeten, en ik kan het je nooit vergeven.
ik val dood voordat die woorden ooit weer op mijn lippen komen.
dit kan niet loslaten.
laat ze vallen, laat ze falen, laat ze sterven in hun spijt.
laat ze elk woord herbeleven en kijken hoe ze elke adem inhouden.
snak naar lucht. deze keer, met je handen op je borst geklemd.
zodat ik je steeds weer kan zien sterven.
dus doe alsof je niet weet hoe ver je zou gaan om alles te krijgen wat je wilt.,
met betrekking tot niemand anders dan jezelf.
deze wonden hebben me bijna leeggebloed en de tijd laat ze niet genezen.
laat ze vallen, laat ze falen, laat ze sterven in hun spijt.
laat ze elk woord herbeleven en kijken hoe ze elke adem inhouden.
snak naar lucht. deze keer, met mijn handen om je nek.
zodat ik je steeds weer kan zien sterven.