Shimshai — Look Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Inside" van Shimshai.
Songteksten
The wisdom inside these walls
The secrets of all time
Creator created creation
But it’s only a disguise
And what has been hidden
From the ordinary mind
Remains revolving through the center
Of the spiral of time
And what do we give
For what we have when all is not
To be forgotten on the wind
That carried oceans across
And what has been locked inside
These walls remains awaiting
For the one who will awaken
To reclaim what we have lost
Said, look inside
I’ll see you there
When the pattern in the skies we see
Is written in your eyes
And knowing time
Will clear the air
From a torn and twisted tale
Has led us only to be near
I’ll meet you here
If «Why» is a question to be answered
Then because
Eternal essence has elected life
To represent the cause
And we are a moment
Passing now between the future and the past
We have created
To become tomorrow’s dust
And all that we give for all we are
Is but a token of the grace
Which we are granted
To fulfill this noble task
To hold the key unto the core
And yet the door is standing open
Beckoning the one
Who walks a sacred path
Said, look inside
I’ll see you there
When the pattern in the skies we see
Is written in your eyes
And knowing time
Will clear the air
From a torn and twisted tale
Has led us only to be near
I’ll meet you here
We search for soul unseen
And the time eternal quest
To seek the meaning of this dream
With open eyes, arise to clear
And recall our rite of passage
As we penetrate all fear
I’ll meet you here
Inside you’ll see
In time will be
In line with pure intention
Integrity
Inside you’ll know
In time will grow
In line with the force
That has made you so
Said, look inside
I’ll see you there
When the pattern in the skies we see
Is written in your eyes
And knowing time
Will clear the air
From a torn and twisted tale
Has led us only to be near
I’ll meet you here
We search for soul unseen
And the time eternal quest
To seek the meaning of this dream
With open eyes, arise to clear
And recall our rite of passage
As we penetrate all fear
I’ll meet you here
Songtekstvertaling
De wijsheid binnen deze muren
De geheimen van alle tijden
Creator creëerde creatie
Maar het is maar een vermomming.
En wat verborgen is.
Uit de gewone geest
Resten die door het midden draaien
Van de spiraal van de tijd
En wat geven we
Voor wat we hebben als alles niet is
Om vergeten te worden op de wind
Die oceanen over de hele wereld droeg.
En wat erin opgesloten zit.
Deze muren wachten nog steeds.
Voor degene die zal ontwaken
Om terug te winnen wat we verloren hebben.
Said, kijk naar binnen.
Ik zie je daar.
Als het patroon in de hemel we zien
Is geschreven in je ogen
En wetende tijd
Zal de lucht klaren
Uit een verscheurd verhaal.
Hij heeft ons slechts in de nabijheid gebracht.
Ik zie je hier.
Als "Waarom" een vraag is die beantwoord moet worden
Dan omdat
Eeuwige essentie heeft het leven gekozen.
Om de oorzaak te vertegenwoordigen
En we zijn een moment
Nu voorbijgaand tussen de toekomst en het verleden
Wij hebben
Om het stof van morgen te worden
En alles wat we geven voor alles wat we zijn
Is slechts een teken van de genade
Die wij krijgen.
Om deze nobele taak te vervullen
Om de sleutel tot de kern vast te houden
En toch staat de deur open.
Die ene wenken
Die een heilig pad bewandelt
Said, kijk naar binnen.
Ik zie je daar.
Als het patroon in de hemel we zien
Is geschreven in je ogen
En wetende tijd
Zal de lucht klaren
Uit een verscheurd verhaal.
Hij heeft ons slechts in de nabijheid gebracht.
Ik zie je hier.
We zoeken ongezien naar de ziel
And the time eternal quest
Om de Betekenis van deze droom te zoeken
Met open ogen, sta op om te zuiveren
En herinner ons overgangsritueel.
Als we alle angst penetreren
Ik zie je hier.
Binnen zul je zien
Mettertijd zal het
In lijn met pure intentie
Integriteit
Binnen zul je het weten.
Mettertijd zal het groeien.
In lijn met de kracht
Dat heeft je zo gemaakt
Said, kijk naar binnen.
Ik zie je daar.
Als het patroon in de hemel we zien
Is geschreven in je ogen
En wetende tijd
Zal de lucht klaren
Uit een verscheurd verhaal.
Hij heeft ons slechts in de nabijheid gebracht.
Ik zie je hier.
We zoeken ongezien naar de ziel
And the time eternal quest
Om de Betekenis van deze droom te zoeken
Met open ogen, sta op om te zuiveren
En herinner ons overgangsritueel.
Als we alle angst penetreren
Ik zie je hier.