Shimshai — La Semilla (Be in the Now) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Semilla (Be in the Now)" van Shimshai.
Songteksten
Estar en el presente, encontrarás
Estar en el corazón y verás
Estar en el presente, encontrarás
Estar en el corazón y verás
Este amor que fluye bien adentro
Aquí hay una semilla
Este amor que fluye bien adentro
Aquí hay una semilla
Ha sido sembrada en ti
Y el amor es el agua que la alimenta
La semilla ha sido sembrada en ti
Y el amor es el agua que la alimenta
Con amor eternamente crecerá
Mi madre lo hace así
Con amor eternamente crecerá
Mi madre lo hace así
Estar en el presente, encontrarás
Estar en el corazón y verás
Estar en el presente, encontrarás
Estar en el corazón y verás
Este amor que fluye bien adentro
Aquí hay una semilla
Este amor que fluye bien adentro
Aquí hay una semilla
Ha sido sembrada en ti
Y el amor es el agua que la alimenta
La semilla ha sido sembrada en ti
Y el amor es el agua que la alimenta
Con amor eternamente crecerá
Mi madre lo hace así
Con amor eternamente crecerá
Mi madre lo hace así
Con amor eternamente crecerá
Mi padre lo hace así
Con amor eternamente crecerá
La fuerza me hace así
A seed has been planted inside your heart
And love is the water that feeds
The seed has been planted inside your heart
And love is the water that feeds
With love, eternally it will grow
My mother she makes it so
With love, eternally it will grow
My mother she makes it so
Be in the now you will find
And be in the heart you will see
Be in the now you will find
And be in the heart you will see
This love that flows so deep inside
Within there lies a seed
This love that flows so deep inside
Within there lies a seed
Has been planted inside your heart
And love is the water that feeds
The seed has been planted inside your heart
And love is the water that fee-fee-fee-feeds
With love, eternally it will grow
My mother she makes it so
With love, eternally it will grow
My mother she makes it so
Estar en el presente, encontrarás
Estar en el corazón y verás
Estar en el presente, encontrarás
Estar en el corazón y verás
Este amor que fluye bien adentro
Aquí hay una semilla
Este amor que fluye bien adentro
Aquí hay una semilla
Ha sido sembrada en ti
Y el amor es el agua que la alimenta
La semilla ha sido sembrada en ti
Y el amor es el agua que la alimenta
Con amor eternamente crecerá
Mi madre lo hace así
Con amor eternamente crecerá
Mi madre lo hace así
Con amor eternamente crecerá
Mi padre lo hace así
Con amor eternamente crecerá
La fuerza me hace así
A seed has been planted inside your heart
And love is the water that feeds
The seed has been planted inside your heart
And love is the water that feeds
With love, eternally it will grow
My mother she makes it so
With love, eternally it will grow
My mother she makes it so
With love, eternally it will grow
My father he makes it so
With love, eternally it will grow
The force she makes me so
Songtekstvertaling
In het heden, zult u
Wees in het hart en je zult zien
In het heden, zult u
Wees in het hart en je zult zien
Deze liefde die goed stroomt in
Hier is een zaadje.
Deze liefde die goed stroomt in
Hier is een zaadje.
Het is in je gezaaid.
En liefde is het water dat het voedt
Het zaad is in je gezaaid.
En liefde is het water dat het voedt
Met liefde zal eeuwig groeien.
Mijn moeder doet het zo.
Met liefde zal eeuwig groeien.
Mijn moeder doet het zo.
In het heden, zult u
Wees in het hart en je zult zien
In het heden, zult u
Wees in het hart en je zult zien
Deze liefde die goed stroomt in
Hier is een zaadje.
Deze liefde die goed stroomt in
Hier is een zaadje.
Het is in je gezaaid.
En liefde is het water dat het voedt
Het zaad is in je gezaaid.
En liefde is het water dat het voedt
Met liefde zal eeuwig groeien.
Mijn moeder doet het zo.
Met liefde zal eeuwig groeien.
Mijn moeder doet het zo.
Met liefde zal eeuwig groeien.
Mijn vader doet het zo.
Met liefde zal eeuwig groeien.
Geweld maakt me zo.
Er is een zaadje in je hart geplant.
En liefde is het water dat voedt
Het zaadje is in je hart geplant.
En liefde is het water dat voedt
Met liefde, eeuwig zal het groeien
Mijn moeder maakt het zo
Met liefde, eeuwig zal het groeien
Mijn moeder maakt het zo
Wees in het nu dat je zult vinden
En wees in het hart dat je zult zien
Wees in het nu dat je zult vinden
En wees in het hart dat je zult zien
Deze liefde die zo diep van binnen stroomt
Daarin ligt een zaadje.
Deze liefde die zo diep van binnen stroomt
Daarin ligt een zaadje.
Is geplant in je hart
En liefde is het water dat voedt
Het zaadje is in je hart geplant.
En liefde is het water dat fee-fee-FEE-feeds
Met liefde, eeuwig zal het groeien
Mijn moeder maakt het zo
Met liefde, eeuwig zal het groeien
Mijn moeder maakt het zo
In het heden, zult u
Estar en el corazón y verás
Estar en el presente, encontrotrarás
Estar en el corazón y verás
Este amor que fluye bien adentro
Hier ben ik.
Este amor que fluye bien adentro
Hier ben ik.
Ha sido sembrada en ti
Y el amor es el agua que la alimenta
La semilla ha sido sembrada en ti
Y el amor es el agua que la alimenta
Con amor eternamente crecerá
Mi madre lo hace así
Con amor eternamente crecerá
Mi madre lo hace así
Con amor eternamente crecerá
Mi padre lo hace así
Con amor eternamente crecerá
La fuerza me hace así
Er is een zaadje in je hart geplant.
En liefde is het water dat voedt
Het zaadje is in je hart geplant.
En liefde is het water dat voedt
Met liefde, eeuwig zal het groeien
Mijn moeder maakt het zo
Met liefde, eeuwig zal het groeien
Mijn moeder maakt het zo
Met liefde, eeuwig zal het groeien
Mijn vader maakt het zo
Met liefde, eeuwig zal het groeien
De kracht die ze me zo maakt