Shimona Kee — Sweet Company songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Company" van Shimona Kee.

Songteksten

I’m happy to be me
wouldn’t want it differently
I buy me flowers
occasionally.
I used to be confused
about who I could be
but now I take it easy on myself
and slowly
I find that I am ok to hang out with
I kinda like my own sweet company
I’m nowhere near perfect
but God made me
so I’m happy just to be me
I’m happy to be me
wouldn’t want it differently
I sing me love songs
occasionally.
I used to wish that I
could be that somebody
someone with perfect hair and always looks so skinny
but I found myself in my own skin
I kinda like my nose and eyes as is.
I’m nowhere near perfect
but God made me
so I’m happy just to be me.

Songtekstvertaling

Ik ben blij mezelf te zijn.
ik zou het niet anders willen.
Ik koop bloemen voor me.
soms.
Ik was altijd in de war.
over wie ik zou kunnen zijn
maar nu doe ik het rustig aan.
en langzaam
Ik vind het prima om met hem om te gaan.
Ik hou wel van mijn eigen lieve gezelschap.
Ik ben niet perfect.
maar God heeft me gemaakt.
dus ik ben blij dat ik mezelf ben
Ik ben blij mezelf te zijn.
ik zou het niet anders willen.
Ik zing mijn liefdesliedjes
soms.
Ik wou dat ik
kan dat iemand zijn.
iemand met perfect haar en altijd zo mager
maar ik vond mezelf in mijn eigen huid
Ik hou wel van mijn neus en ogen.
Ik ben niet perfect.
maar God heeft me gemaakt.
dus ik ben blij dat ik mezelf ben.