Shifty — Take Away The Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Away The Pain" van Shifty.
Songteksten
Take away the pain
An let me fly away
Take away the pain
An let me fly away
This is a last dance
My last chance. to get it right
At first glance
You might think my life looks nice
But if you look a little closer
I walk on thin ice
Im 1 slip from death
12 steps from paradise
Im young America
Riddled with defects of charater
A reject
Caught in a web of mass hysteria
I pray for the world to change
I seen my friends killed in pain
1 fixed from the end
1 drink from sane Im stained
Lost with my brain broke
A second from smoked out
Still living the great hope
Shit if ya gonna save me save me now
Im an escape artist with no escape I need a way out
My life is way out
The same old played out
Stuck on the same rout
So Im taking a leap of faith
Hoping I win this race
Hoping this time I’m bleased and dont miss
Cause I know
An God knows
I really worked hard for this
Take away the pain
An let me fly away
Take away the pain
An let me fly away
Now when i get away from trouble
I go looking for more
Taking 2 steps back from the bridge to the shore
Trying to hustle muscle sore from doing the Devil’s chore’s
Running from my problems
Never getting to the core
Been running round in circles
Down dead end roads
I dont know where Im going
But I act like I know
Borrowing money to pay back what I owe
My heads a 3 ring circus
Im a 1 man show
Another tattooed freak
I was born in a jar
I was breed to be a sick confused loser rockstar
So whose the puppet master?
I went from county jail to an over night disaster
Living fast an getting faster
Now mumma’s on the front pouch sippin on some wine
While Daddy’s in the office an hes chopping up some lines
My sisters in the backyard smoking northen green
My brothers in the basement cooking meth amphetamines
Take away the pain
An let me fly away
Take away the pain
An let me fly away
These thoughts, collective
Im trying to alter my perspective
I’m coming to a halt
But to stop is my objective
Time is running out
My luck is running thin
I’ve struggled too long not to win or die trying
I see the clock ticking buying time time is flying
I smile at defeat still inside Im crying
Look into the sky asking why I cant live a simple life
Its a lie to try an say the grass isnt greener on the other side
A poor excuse for Heavens set
Cause I cant climb the fench no matter how hard I try
Im wrapped in bared wire wondering whose on my side
Rusty knives in back
Theres no where left for me to hid
Im wrapped up in sins so Im in for a ride
I’d commit suicide but I dont wanna die
Im sick of getting high
An Im sick of these games
There’s not enough drugs to take
To take away the pain
Take away the pain
An let me fly away
Take away the pain
An let me fly away
Songtekstvertaling
Neem de pijn weg
An let me fly away
Neem de pijn weg
An let me fly away
Dit is de laatste dans.
Mijn laatste kans. om het goed te krijgen
Op het eerste gezicht
Je zou denken dat mijn leven er leuk uitziet.
Maar als je wat dichterbij kijkt
Ik loop op dun ijs.
Im 1 uitglijden van de dood
12 stappen van het paradijs
Im young America
Doorzeefd met gebreken van charater
Een afwijzing
Gevangen in een web van massahysterie
Ik bid dat de wereld verandert.
Ik zag mijn vrienden gedood worden door pijn.
1 vast vanaf het einde
1 drankje van sane Im bevlekt
Verloren met mijn hersenen gebroken
Een seconde van gerookte out
Nog steeds leeft de grote hoop
Shit als je me nu gaat redden red me
Ik ben een ontsnappingsartiest zonder ontsnapping ik heb een uitweg nodig
Mijn leven is ver weg.
Hetzelfde liedje.
Vast op dezelfde rout
Dus ik neem een sprong in het diepe
Ik hoop dat ik deze race win.
Ik hoop dat ik deze keer ziek ben en niet mis.
Want ik weet het.
Een god weet
Ik heb hier echt hard voor gewerkt.
Neem de pijn weg
An let me fly away
Neem de pijn weg
An let me fly away
Nu als ik wegkom van de problemen
Ik ga op zoek naar meer
2 stappen terug van de brug naar de kust
Proberen spierpijn te krijgen van het doen van de duivel 's karwei' s
Wegrennen van mijn problemen
Nooit de kern bereiken
Ik loop rond in cirkels
Doodlopende wegen
Ik weet niet waar ik heen ga.
Maar ik doe alsof ik het Weet.
Geld lenen om terug te betalen wat ik schuldig ben.
Mijn hoofd een drie-ring circus
Ik ben een 1 man show
Nog een getatoeëerde freak
Ik ben geboren in een pot.
Ik was breed om een zieke verwarde verliezer rockstar te zijn.
Van wie is de poppenspeler?
Ik ging van de gevangenis naar een nachtelijke ramp.
Snel leven en sneller worden
Nu zit mumma aan de voorkant te nippen aan wat wijn.
Terwijl papa in het kantoor is en hij wat lijnen aan het hakken is
Mijn zusters in de achtertuin roken Noord-groen
Mijn broers in de kelder koken amfetamines.
Neem de pijn weg
An let me fly away
Neem de pijn weg
An let me fly away
Deze gedachten, collectief
Ik probeer mijn perspectief te veranderen.
Ik kom tot stilstand.
Maar stoppen is mijn doel
De tijd raakt op.
Mijn geluk raakt op.
Ik heb te lang geworsteld om niet te winnen of te sterven.
Ik zie de klok tikken tijd winnen vliegt
Ik lach naar de nederlaag nog steeds van binnen huil ik
Kijk in de lucht en vraag waarom ik geen simpel leven kan leiden
Het is een leugen om te zeggen dat het gras niet groener is aan de andere kant
Een slecht excuus voor Hemel ingesteld
Want ik kan de fench niet beklimmen, hoe hard ik ook probeer
Ik ben gewikkeld in ontblote draad en vraag me af van wie ik ben.
Roestige messen achterin.
Ik kan me nergens meer verstoppen.
Ik ben verpakt in zonden dus ik ga een ritje maken
Ik zou zelfmoord plegen, maar Ik wil niet dood.
Ik ben het zat om high te worden.
Ik ben die spelletjes zat.
Er zijn niet genoeg drugs om te nemen.
Om de pijn weg te nemen
Neem de pijn weg
An let me fly away
Neem de pijn weg
An let me fly away