Shields — Mezzanine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mezzanine" van Shields.
Songteksten
Some great weight has been
Lifted from me and I can not relate to anything you say to me
Inside your mezzanine, where you reside with your unease
Why do you operate
In unprecedented stealth
It’s never mattered to me
If you would only let it go, and see
How could you do this?
Surrender everything you once believed in
Now I can hardly believe what I’m seeing
Standing tall without a face, out of place
(Where you reside within your mezzanine)
Sometimes I remember
How it felt to be tamed, no way to liberate or cut loose, find restraint
I know it’s hard for you, it’s just the same for anyone, who’d choose to hide
behind the sun
It’s just the same for anyone
Who’d choose to hide behind the sun
How could you do this
Surrender everything you once believed in?
Now I can hardly believe what I’m seeing
Standing tall without a face, out of place
(Where you reside within your mezzanine)
How could you do this
Surrender everything you once believed in?
Now I can hardly believe what I’m seeing
Standing tall without a face, slowly falling out of place
(Where you reside within your mezzanine)
Slowly falling out of place
(Where you reside within your mezzanine)
Songtekstvertaling
Een groot gewicht is
Opgeheven van mij en ik kan me niet verhouden tot wat je tegen Mij zegt
In uw mezzanine, waar u woont met uw onbehagen
Waarom opereer je?
In ongekend stealth
Het heeft me nooit uitgemaakt.
Als je het maar laat gaan, en zie
Hoe kon je dit doen?
Geef alles waar je ooit in geloofde over.
Nu kan ik nauwelijks geloven wat ik zie.
Lang staan zonder gezicht, niet op zijn plaats
(Waar u woont in uw mezzanine)
Soms herinner ik me
Hoe het voelde om te worden getemd, geen manier om te bevrijden of los te snijden, terughoudendheid te vinden
Ik weet dat het moeilijk voor je is, het is hetzelfde voor iedereen, die zou kiezen om te verbergen
achter de zon
Het is voor iedereen hetzelfde.
Wie zou kiezen om zich achter de zon te verschuilen
Hoe kon je dit doen?
Alles opgeven waar je ooit in geloofde?
Nu kan ik nauwelijks geloven wat ik zie.
Lang staan zonder gezicht, niet op zijn plaats
(Waar u woont in uw mezzanine)
Hoe kon je dit doen?
Alles opgeven waar je ooit in geloofde?
Nu kan ik nauwelijks geloven wat ik zie.
Lang staan zonder gezicht, langzaam op zijn plaats vallen
(Waar u woont in uw mezzanine)
Langzaam op zijn plaats vallen
(Waar u woont in uw mezzanine)