Sheryn Regis — We Could Be in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Could Be in Love" van Sheryn Regis.
Songteksten
Be still my heart
Lately its mind is on its own
It would go far and wide
Just to be near you
(Brad Kane)
Even the stars
Shine a bit bright I’ve noticed
When your close to me
(Lea Salonga)
Still it remains a mystery
(bridge)
(both)
Anyone who’s seen us
Knows whats going on between us
It doesn’t take a genius
To read between the lines
(both)
And its not just wishful thinking
Or only me whos dreaming
I know what these are symptoms of
We could be in love
(Lea Salonga)
I ask myself why
I sleep like a baby through the night
Maybe it helps to know
You’ll be there tomorrow
(Brad Kane)
Dont open my eyes (oOOooO)
I’ll wake from the spell I’m under
Makes me wonder how
(tell me how I could live without you now)
(bridge)
(both)
And what about the laughter
The happy ever after
Like voices of sweet angels
Are calling out our names
(key change)
(Brad Kane)
All my life i have dreamed of this but i could not see your face
(Lea Salonga)
Dont ask why to such distant stars can fall right into place
(bridge)
Oh it doesnt take a genius to know what these are symptoms of.
We could be (oo oh)
We could be
We could be in love
Could be in
…we could be in love…
Songtekstvertaling
Wees stil mijn hart
De laatste tijd is zijn geest op zichzelf
Het zou ver en breed gaan
Om bij je te zijn.
(Brad Kane)
Zelfs de sterren
Schijn een beetje helder Ik heb gemerkt
Als je dicht bij me bent
(Lea Salonga)
Toch blijft het een mysterie.
(brug)
(zowel)
Iedereen die ons gezien heeft.
Weet wat er tussen ons speelt.
Er is geen genie voor nodig.
Tussen de regels te lezen
(zowel)
En het is niet alleen maar wishful thinking
Of alleen ik die droomt
Ik weet wat dit zijn symptomen van
We zouden verliefd kunnen zijn
(Lea Salonga)
Ik vraag me af waarom.
Ik slaap als een baby de hele nacht
Misschien helpt het om te weten
Je bent er morgen.
(Brad Kane)
Doe mijn ogen niet open.)
Ik word wakker van de betovering waar ik onder zit.
Ik vraag me af hoe.
Hoe kan ik nu zonder jou leven ?)
(brug)
(zowel)
En hoe zit het met het gelach
The happy ever after
Als stemmen van zoete engelen
Roepen onze Namen
(sleutelwijziging)
(Brad Kane)
Mijn hele leven heb ik hiervan gedroomd maar ik kon je gezicht niet zien
(Lea Salonga)
Vraag niet waarom zulke verre sterren op hun plaats kunnen vallen.
(brug)
Je hoeft geen genie te zijn om te weten waar dit symptomen van zijn.
We kunnen (oo oh)
We zouden
We zouden verliefd kunnen zijn
Kan in
... we zouden verliefd kunnen zijn…