Sheryl Crow — Stay At Home Mother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay At Home Mother" van Sheryl Crow.
Songteksten
Riding in the backseat, sipping on a Pepsi
Looking out the window, driving to the bus stop together
I tell her only three sleeps and I’ll be right back
And then we’re gonna have a good time when I come together
And I call her every single night
I’ll miss her every day
And if she kissed me and waved goodbye
I could hear her say
Stay at home, mother
Stay at home
Stay at home, mother
Stay at home
I’ve been working late nights making up for the times
That I wasn’t in the crowd cheering out loud at our school plays
Tickets to a circus, maybe a new bike
I just want her to know that I love her more than working all day
But the price will never measure up To what’s inside a box
While I run along around the world
She tells me to stop
And stay at home, mother
Stay at home
Stay at home, mother
Stay at home
We could play house and pretend
That tomorrow you won’t be gone
Stay at home, mother
Stay at home
I wish some things were different
Doesn’t change one memory
My little girl grew up While I was too busy to see
That she’s become the one thing
That I could never be Stay at home, mother
Stay at home
Stay at home, mother
Stay at home
She could have a house and couple kids
And never have to be involved
As a stay at home mother
Stay at home mother
Stay at home…
Songtekstvertaling
Rijden op de achterbank, nippend op een Pepsi
Uit het raam kijken, samen naar de bushalte rijden
Ik vertel haar maar drie slaapplaatsen en ik ben zo terug.
En dan gaan we het leuk hebben als ik samen kom
En ik bel haar elke avond.
Ik zal haar elke dag missen.
En als ze me kuste en vaarwel zwaaide
Ik hoorde haar zeggen:
Blijf thuis, moeder.
Thuisblijven
Blijf thuis, moeder.
Thuisblijven
Ik heb ' s avonds laat gewerkt om de tijden goed te maken.
Dat ik niet in de menigte stond te juichen op onze school toneelstukken.
Kaartjes voor een circus, misschien een nieuwe fiets.
Ik wil dat ze weet dat ik meer van haar hou dan de hele dag werken.
Maar de prijs zal nooit voldoen aan wat er in een doos zit.
Terwijl ik de wereld rondloop
Ze zegt dat ik moet stoppen.
En blijf thuis, moeder.
Thuisblijven
Blijf thuis, moeder.
Thuisblijven
We kunnen thuis Spelen en doen alsof.
Dat je morgen niet weg zult zijn.
Blijf thuis, moeder.
Thuisblijven
Ik wou dat sommige dingen anders waren.
Verandert geen enkel geheugen
Mijn kleine meisje groeide op terwijl ik het te druk had om het te zien.
Dat zij het enige is geworden
Dat ik nooit thuis kon blijven, moeder.
Thuisblijven
Blijf thuis, moeder.
Thuisblijven
Ze kan een huis en een paar kinderen hebben.
En je hoeft er nooit bij betrokken te zijn.
Als een thuis blijven moeder
Blijf thuis, moeder.
Thuisblijven…