Sheryl Crow — Real Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Gone" van Sheryl Crow.
Songteksten
I'm American-made:
Bud Light, Chevrolet.
My momma taught me wrong from right.
I was born in the South.
Sometimes I have a big mouth
When I see something that I don't like.
I gotta say it.
Well, we've been driving this road
For a mighty long time,
Paying no mind to the signs.
Well, this neighborhood's changed.
It's all been re-arranged.
We left that dream somewhere behind.
Slow down. You're gonna crash.
Baby, you're a-screaming. It's a blast, blast, blast.
Look out! Babe, you've got your blinders on.
Everybody's looking for a way to get real gone.
Real gone.
Real gone.
But there's a new cat in town.
He's got high-paid friends,
Thinks he's gonna change history.
You think you know him so well.
Yeah, you think he's so swell,
But he's just perpetuating prophecy.
Come on now.
Slow down. You're gonna crash.
Baby, you're a-screaming. It's a blast, blast, blast.
Look out! You've got your blinders on.
Everybody's looking for a way to get real gone.
Real gone.
Real gone.
Real gone.
Uh.
Well, you can say what you want,
But you can't say it 'round here,
'Cause they'll catch you and give you a whipping.
Well, I believe I was right,
When I said you were wrong.
You didn't like the sound of that.
Now, did you?
Slow down. You're gonna crash,
Baby, you're a-screaming. It's a blast, blast, blast.
Look out! You've got your blinders on.
Everybody's looking for a way to get real gone.
Well, here I come, and I'm so not scared.
Got my pedal to the metal, got my hands in the air.
Look out! You take your blinders off.
Everybody's looking for a way to get real gone.
Real gone.
Real gone.
Ooh.
Real gone.
Real gone.
Songtekstvertaling
Ik ben van Amerikaanse makelij.:
Bud Light, Chevrolet.
Mijn moeder leerde me verkeerd van goed.
Ik ben in het zuiden geboren.
Soms heb ik een grote mond.
Als ik iets zie wat ik niet leuk vind.
Ik moet het zeggen.
We hebben deze weg gereden.
Voor een hele lange tijd,
Let niet op de borden.
Deze buurt is veranderd.
Het is allemaal opnieuw geregeld.
We lieten die droom ergens achter.
Vertraagt. Je gaat neerstorten.
Schatje, je schreeuwt. Het is geweldig.
Kijk uit! Schat, je hebt je oogkleppen aan.
Iedereen zoekt een manier om echt weg te komen.
Echt weg.
Echt weg.
Maar er is een nieuwe kat in de stad.
Hij heeft rijke vrienden.,
Hij denkt dat hij de geschiedenis gaat veranderen.
Je denkt dat je hem zo goed kent.
Ja, denk je dat hij zo geweldig is?,
Maar hij bestendigt de voorspelling.
Kom op.
Vertraagt. Je gaat neerstorten.
Schatje, je schreeuwt. Het is geweldig.
Kijk uit! Je hebt je oogkleppen aan.
Iedereen zoekt een manier om echt weg te komen.
Echt weg.
Echt weg.
Echt weg.
Uh.
Je kunt zeggen wat je wilt.,
Maar je kunt het hier niet zeggen.,
Want ze pakken je en geven je een pak slaag.
Ik geloof dat ik gelijk had.,
Toen ik zei dat je het mis had.
Dat vond je niet leuk klinken.
Is dat zo?
Vertraagt. Je gaat neerstorten.,
Schatje, je schreeuwt. Het is geweldig.
Kijk uit! Je hebt je oogkleppen aan.
Iedereen zoekt een manier om echt weg te komen.
Ik kom eraan en ik ben niet bang.
Kreeg mijn pedaal op het metaal, kreeg mijn handen in de lucht.
Kijk uit! Doe je oogkleppen af.
Iedereen zoekt een manier om echt weg te komen.
Echt weg.
Echt weg.
Ooh.
Echt weg.
Echt weg.