Sheryl Crow — Am I Getting Through (Part 1 & 2) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I Getting Through (Part 1 & 2)" van Sheryl Crow.
Songteksten
I am strong
I am able
I spill milk on your table
Then I crawl like a baby
Just to see if you save me I am sweet
I am ugly
I am mean if you love me
I’ll try hard just to please you
When I say I don’t need you
I dress up with a conscience
When I think you’ll be watching
I say all the right things
I don’t know what I mean
Am I Am I Getting Through
Am I Am I Getting Through
I am ignorant and rude
I am fashionably crude
And sometimes when it’s quiet
I’m an angel in white
When I pose in the mirror
I want everyone near me I am scared that I’m weird
I’m afraid I am queer
I am lovely and weak
I am foul when I speak
I am strange when I’m kind
I am frying my mind
I don’t care, I don’t care
Jesus loves me I know
For my mom told me so
I’m a loser at love
I’m a flower in the mud
Don’t you hate it When the money starts to running out
Your esoteric rants
Were made to twist and shout
I heard you moved
Now you’re hangin on the Moulin Rouge
Don’t you know no matter where you go Somebody’s always watching you
That’s what they say
That’s what they say
When the pages fade the love you made
Will seem one hundred light years away
That’s what they say
That’s what they say
Songtekstvertaling
Ik ben sterk.
Ik ben in staat
Ik mors melk op je tafel.
Dan kruip ik als een baby
Om te zien of je me redt ik ben lief
Ik ben lelijk.
Ik ben gemeen als je van me houdt
Ik zal m ' n best doen om je te plezieren.
Als Ik zeg dat ik je niet nodig heb
Ik kleed me met een geweten.
Als ik denk dat je kijkt
Ik zeg de juiste dingen.
Ik weet niet wat ik bedoel.
Ben Ik Aan Het Doorkomen
Ben Ik Aan Het Doorkomen
Ik ben onwetend en onbeschoft.
Ik ben modieus grof.
En soms als het stil is
Ik ben een engel in het wit
Als ik poseer in de spiegel
Ik wil iedereen bij me in de buurt. Ik ben bang dat ik raar ben.
Ik ben bang dat ik homo ben.
Ik ben lief en zwak.
Ik ben vuil als ik spreek.
Ik ben vreemd als ik aardig ben.
Ik ben mijn Geest aan het frituren
Kan me niet schelen.
Jezus houdt van me Ik weet het
Want mijn moeder vertelde het me.
Ik ben een verliezer in de liefde
Ik ben een bloem in de modder.
Haat je het niet als het geld opraakt?
Uw esoterische tirades
Zijn gemaakt om te draaien en schreeuwen
Ik hoorde dat je verhuisd was.
Nu hang je aan de Moulin Rouge.
Weet je niet waar je ook heengaat iemand houdt je altijd in de gaten
Dat zeggen ze.
Dat zeggen ze.
Wanneer de pagina ' s vervagen de liefde die je maakte
Zal 100 lichtjaren weg lijken
Dat zeggen ze.
Dat zeggen ze.