Sheryfa Luna — T'Aimer Et Faire Semblant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T'Aimer Et Faire Semblant" van Sheryfa Luna.
Songteksten
J’ai Tout Vu dans tes yeux
L’absence d’un rien
J’ai tout lu dans tes yeux
et j’ai dû ouvrir les miens
égarés dans mes bras
Tout se rejoins
et c’qui se passe en toi, j’aimerai dire que j’en sais rien.
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments.
Seul et face à moi
ta présence désertée, de tout ce que j’aimer de toi !
Parti avec les pièces de notre vie
écoutes en tes promesses, quelques part, quelqu’un sourit.
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments.
HoHOHohOHHOHohOHOHOHHOHO
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments.
J’aurai Pu t’aimer …
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
(Merci à betsy pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik zag alles in je ogen.
De afwezigheid van niets
Ik lees alles in je ogen.
en ik moest de mijne openen.
verloren in mijn armen
Kom allemaal samen
en wat er in jou aan de hand is, wil ik zeggen dat ik het niet weet.
En ik had van je kunnen houden, van je kunnen houden en doen alsof.
doen alsof je je hart, je leven, je gevoelens deelt
maar ik had van je kunnen houden, van je kunnen houden om te doen alsof.
doen alsof je je hart, je leven, je gevoelens deelt.
Alleen en voor me
je verlaten aanwezigheid, alles wat ik van je hou !
Feest met de stukken van ons leven
luister naar je beloftes, sommigen vertrekken, iemand lacht.
En ik had van je kunnen houden, van je kunnen houden en doen alsof.
doen alsof je je hart, je leven, je gevoelens deelt
maar ik had van je kunnen houden, van je kunnen houden om te doen alsof.
doen alsof je je hart, je leven, je gevoelens deelt.
Hohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho
En ik had van je kunnen houden, van je kunnen houden en doen alsof.
doen alsof je je hart, je leven, je gevoelens deelt
maar ik had van je kunnen houden, van je kunnen houden om te doen alsof.
doen alsof je je hart, je leven, je gevoelens deelt.
Ik had van je kunnen houden. …
En ik had van je kunnen houden, van je kunnen houden en doen alsof.
doen alsof je je hart, je leven, je gevoelens deelt
maar ik had van je kunnen houden, van je kunnen houden om te doen alsof.
doen alsof je je hart, je leven, je gevoelens deelt
Dank aan betsy voor die woorden.)