Sheryfa Luna — Si Tu Me Vois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tu Me Vois" van Sheryfa Luna.
Songteksten
Souvent j’ai plus de mots, trop de peine en moi
Quand je suis seule ou perdue mais que personne n’est là
Je ressens, j’sais pas pourquoi
J’crois pas au hasard c’est pour ça
Quelque chose me porte au-delà, mais dis-moi
Si tu me vois, si tu est là
J’ai peur parfois
Si tu me vois, si tu est là
Relève-moi
J’entends qui résonne
Comme ma mère, une voix
Dans les doutes, les épreuves, chaque fois
J’ferme les yeux, et je crois
A cette force étrange sur mes pas
Qui m’rassure, dans les moments durs
Je n’sais pas
Si tu me vois, si tu est là
J’ai peur parfois
Si tu me vois, si tu est là
Relève-moi
Si tu me vois, si tu est là
Entends ma voix
Si tu me vois, si tu est là
Viens près de moi
Si tu me vois, si tu est là
Entends ma voix
Si tu me vois, si tu est là
Viens près de moi
Si tu me vois, si tu est là
J’ai peur parfois
Si tu me vois, si tu est là
Relève-moi
Songtekstvertaling
Vaak heb ik meer woorden, te veel pijn in me.
Als ik alleen of verloren ben, maar er is niemand
Ik weet niet waarom.
Ik denk niet dat het willekeurig is.
Iets brengt me verder, maar vertel me
Als je me ziet, als je hier bent
Soms ben ik bang.
Als je me ziet, als je hier bent
Haal me op.
Ik hoor dat dat resoneert.
Zoals mijn moeder, een stem
In twijfel, rechtszaken, elke keer
Ik sluit mijn ogen, en ik geloof
Op deze vreemde kracht op mijn treden
Dat stelt me gerust, in moeilijke tijden.
Geen idee.
Als je me ziet, als je hier bent
Soms ben ik bang.
Als je me ziet, als je hier bent
Haal me op.
Als je me ziet, als je hier bent
Hoor mijn stem
Als je me ziet, als je hier bent
Kom bij me in de buurt.
Als je me ziet, als je hier bent
Hoor mijn stem
Als je me ziet, als je hier bent
Kom bij me in de buurt.
Als je me ziet, als je hier bent
Soms ben ik bang.
Als je me ziet, als je hier bent
Haal me op.