Sherwood — Outside / In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside / In" van Sherwood.
Songteksten
In the wake of morning light these thoughts that I can’t defend.
Better keep this to myself the dark it calls me a friend.
All this time my door was closed to you.
But I see now what I’m supposed to do.
Cause I’m on the outside but not looking in.
I know the path to take but I can’t get myself to begin.
So what’s the upside?
To walk through the pain?
I know the path to take and I’m the only one in my way.
The daylight is fading fast but how can I move along?
The old fears are coming back.
The ones that I thought were gone.
The world has been kind to me it’s true.
But I can’t send that that kindness back to you.
Cause I’m on the outside but not looking in.
I know the path to take but I can’t get myself to begin.
So what’s the upside?
To walk through the pain?
I know the path to take and I’m the only one in my way.
I’m on the outside.
And I know the path to take am I’m the only one in my way.
And I’m the only one in my way.
And I’m the only one in my way.
Songtekstvertaling
In de nasleep van de ochtend licht deze gedachten die ik niet kan verdedigen.
Ik kan dit beter voor mezelf houden.het noemt me een vriend.
Al die tijd was mijn deur voor jou gesloten.
Maar ik zie nu wat ik moet doen.
Ik sta buiten, maar kijk niet naar binnen.
Ik weet wat ik moet doen, maar ik kan niet beginnen.
Wat is het voordeel?
Om door de pijn te lopen?
Ik weet wat ik moet doen en ik ben de enige die in de weg staat.
Het daglicht vervaagt snel, maar hoe kan ik verder?
De oude angsten komen terug.
Degenen waarvan ik dacht dat ze weg waren.
De wereld is aardig voor me geweest.het is waar.
Maar ik kan die vriendelijkheid niet terugsturen naar jou.
Ik sta buiten, maar kijk niet naar binnen.
Ik weet wat ik moet doen, maar ik kan niet beginnen.
Wat is het voordeel?
Om door de pijn te lopen?
Ik weet wat ik moet doen en ik ben de enige die in de weg staat.
Ik sta buiten.
En ik weet dat ik de enige ben die in de weg staat.
En ik ben de enige die in de weg staat.
En ik ben de enige die in de weg staat.