Sherrie Austin — I Didn't songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Didn't" van Sherrie Austin.
Songteksten
Well they say that opposites attract
I can see it now as I look back
If I wanted this, he wanted that
We’d bark and hiss, like dogs and cats
But the thing that drove me up a tree
Was the way he loved to disagree
Each time we had a difference of opinion
(Chorus)
Well he like the covers pulled down
And I didn’t
He thought I should lose a few pounds
And I didn’t
But what finally tore our love apart
Was a matter of religion
He thought he was God
And I didn’t
Well it was more than just a lovers spat
In the civil war of the thermostat
We’d wail away like maniacs
Throwing shoes and bric a brac
Well I can see him now in his muscle shirt
With his perky pecs and that cocky smirk
Standing there, pushing all my buttons
(Chorus)
Well he like the toilet seat up
And I didn’t
He thought I should be a «C» cup
And I didn’t
But what finally tore our love apart
Was a matter of religion
He thought he was God
And I didn’t
He really thought he was the man
Held my whole world in his hands
But if he ever comes down from that cloud he’s sitting on
Halleluja brothers and sisters
I’ll be gone
Ah ha
Well what finally tore our love apart
Was a matter of religion
He thought he was God
He really like himself a lot
He thought he was God
And I didn’t
No I didn’t
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat tegenpolen elkaar aantrekken.
Ik zie het nu als ik terugkijk.
Als ik dit wilde, wilde hij dat.
We blaffen en sissen, als honden en katten.
Maar het ding dat me in een boom dreef
Was de manier waarop hij het graag oneens was
Elke keer hadden we een meningsverschil.
(Chorus)
Nou, hij hield van de dekens naar beneden getrokken
En dat deed ik niet.
Hij vond dat ik een paar pond moest afvallen.
En dat deed ik niet.
Maar wat uiteindelijk onze liefde verscheurde
Was een kwestie van religie
Hij dacht dat hij God was.
En dat deed ik niet.
Het was meer dan een ruzie tussen geliefden.
In de burgeroorlog van de thermostaat
We zouden jammeren als gekken.
Werpschoenen en een beugel
Ik zie hem nu in z ' n spierhemd.
Met zijn mooie borstspieren en die arrogante grijns.
Daar staan, al mijn knoppen indrukken
(Chorus)
Hij houdt van de wc-bril omhoog.
En dat deed ik niet.
Hij vond dat ik een C cup moest worden.
En dat deed ik niet.
Maar wat uiteindelijk onze liefde verscheurde
Was een kwestie van religie
Hij dacht dat hij God was.
En dat deed ik niet.
Hij dacht echt dat hij de man was.
Hield mijn hele wereld in zijn handen
Maar als hij ooit uit die wolk komt waar hij op zit
Halleluja broeders en zusters
Dan ben ik weg.
Ah ha
Wat heeft uiteindelijk onze liefde verscheurd?
Was een kwestie van religie
Hij dacht dat hij God was.
Hij mag zichzelf heel graag.
Hij dacht dat hij God was.
En dat deed ik niet.
Nee, dat deed ik niet.