Sherrie Austin — Dreaming Out Loud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming Out Loud" van Sherrie Austin.
Songteksten
She laid down in clover
Clouds rolling by like a marshmallow parade
Gone dreaming, angel with a dirty face
The wildest flower the good Lord ever made
Well her teachers called her problem child
Her parents never understood
Silently she held her breath
She knew one day that she would be
Dreaming out loud
Free to fly high and proud
She’s living for the day
When she’ll hear the people back home say
«Hey, look at her now»
Dreamin' out loud
Look at her now
She left home, one summer
Flying toward the bright lights of a city far away
Now she’s singing like a neon nightingale
In every road house and honky tonk caberet
Through all the noise, the come on lines
The guitars ringing in her ears
She takes the stage and for one more night
The world around her disappears
They used to say girl come back to reality
But she’d smile and say it’s too quiet there for me
Dreaming out loud
Free to fly high and proud
She’s living for the day
When she’ll hear the people back home say
«Hey, look at her now»
Dreamin' out loud
Look at her now
Songtekstvertaling
Ze lag in clover.
Wolken die voorbij komen als een marshmallow parade
Weg dromen, engel met een vies gezicht
De wildste bloem die de goede Heer ooit heeft gemaakt
Haar leraren noemden haar probleemkind.
Haar ouders hebben het nooit begrepen.
Stilletjes hield ze haar adem in.
Ze wist dat ze op een dag
Hardop dromen
Vrij om hoog en trots te vliegen
Ze leeft voor de dag.
Als ze de mensen thuis hoort zeggen:
"Hey, kijk naar haar nu»
Dreamin ' hardop
Kijk nu naar haar.
Ze verliet het huis, op een zomer
Vliegen naar de heldere lichten van een stad ver weg
Nu zingt ze als een neon nightingale.
In elk Weghuis en honky tonk caberet
Door al het lawaai, De come on line
De gitaren die in haar oren suizen
Ze neemt het podium en voor nog een nacht
De wereld om haar heen verdwijnt
Ze zeiden altijd dat meisje terug naar de realiteit kwam.
Maar ze glimlachte en zei dat het daar te stil was voor mij.
Hardop dromen
Vrij om hoog en trots te vliegen
Ze leeft voor de dag.
Als ze de mensen thuis hoort zeggen:
"Hey, kijk naar haar nu»
Dreamin ' hardop
Kijk nu naar haar.