Sherieta — Reggae Is Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reggae Is Life" van Sherieta.
Songteksten
I shall sing as long as I live
I shall sing
Sing this yah reggae music yea
And as long as I live I shall sing
Sing for my people yea
Oh
Another day has come
I open my eyes and I stare at the sun
I get up outta bed and then I stretch and I yawn
Thank Jah for his blessings all the works he performed
Take out my book and pen
And I start to do the one thing I do best again
I think about the people and the things that I see
Add some more reality and some more of my dreams and now
This one is for you (this one is for you)
I won’t lie to you
I will fight for you with every word
I will be the voice for you (Be the voice for you)
Sing each song for you
I won’t stop til they’ve all heard that there is truths and rights for you
Love and life for you
Giving all you the chance you deserve
I will take the little that is left on this earth
I will preserve
I’ll give my word
'Cause…
Reggae music is the bread and water
Reggae music is the coal and fire
Reggae music is the tears and laughter
Reggae music is life, life, life
I could go on and on
The full has never been told
About the concrete jungle 400 years ago
When Johnny try to be good ina dis yah last war
But him Haffi exodus when the curfew start star
And though the years have changed
Johnny is now Randy but the story stays the same
Some will try to change the message we bring
But Jah Jah done seal up the songs we sing
'Cause
These songs are for my people
The broken but still put up a fight black people
The wise up, the rise up, the strong white people
The Indian, the Chinese, the world a people yea
Truth and rights for you
Love and life for you
Giving all you the chance you deserve
I will take the little that is left on this earth
I will preserve
I’ll give my word
'Cause…
Reggae music is the bread and water
Reggae music is the coal and fire
Reggae music is the tears and laughter
Reggae music is life, life, life
Some people think the music outdated and we look like fool
Because dem song yah nah really play in the bus to school
This lioness on the rise is not afraid
I got a warrior kinda love for this yah music and I nah change
I’m giving you hope when you feel sad
For every boy and good girl gone bad
To be a winner
Just gwaan believe life soon sort out no matter how it seems
Cause…
This one is for you (this one is for you)
I won’t lie to you
I will fight for you with every word
I will be the voice for you (Be the voice for you)
Sing each song for you
I won’t stop til they’ve all heard that there is truths and rights for you
Love and life for you
Giving all you the chance you deserve
I will take the little that is left on this earth
I will preserve
I’ll give my word
Cause…
Reggae music is the bread and water
Reggae music is the coal and fire
Reggae music is the tears and laughter
Reggae music is life
Songtekstvertaling
Ik zal zingen zolang ik leef
Ik zal zingen.
Zing deze yah reggae muziek yea
En zolang ik leef zal ik zingen
Zing voor mijn volk.
Oh
Een andere dag is gekomen.
Ik open mijn ogen en ik staar naar de zon
Ik sta op en dan ga ik stretchen en ga ik geeuwen
Dank Jah voor Zijn zegeningen al het werk dat hij verrichtte
Pak mijn boek en pen.
En ik begin het enige te doen waar ik weer goed in ben.
Ik denk aan de mensen en de dingen die ik zie.
Voeg wat meer realiteit en wat meer van mijn dromen en nu
Deze is voor jou.)
Ik zal niet tegen je liegen.
Ik zal voor je vechten met elk woord.
Ik zal de stem voor je zijn.)
Zing elk lied voor je
Ik zal niet stoppen tot ze allemaal gehoord hebben dat er waarheden en rechten voor je zijn.
Liefde en leven voor jou
Ik geef je de kans die je verdient.
Ik neem het weinige dat nog over is op deze aarde.
Ik zal het bewaren.
Ik geef mijn woord.
Want ... …
Reggae muziek is het brood en water
Reggae muziek is de kolen en vuur
Reggae muziek is de tranen en het gelach
Reggae muziek is leven, leven, leven
Ik kan doorgaan en doorgaan.
De volle is nooit verteld
Over de betonnen jungle 400 jaar geleden
Toen Johnny probeerde om goed te zijn Ina dis yah laatste oorlog
Maar hij Hafi exodus als de avondklok begint
En hoewel de jaren zijn veranderd
Johnny is nu Randy, maar het verhaal blijft hetzelfde.
Sommigen zullen proberen om de boodschap die we brengen te veranderen
Maar Jah Jah heeft de liedjes die we zingen verzegeld.
Want ...
Deze liedjes zijn voor mijn volk.
De gebroken maar nog steeds verzette zich tegen zwarte mensen.
De wijze, de opkomst, de sterke blanken
De Indiaan, de Chinezen, de wereld een volk ja
Waarheid en rechten voor u
Liefde en leven voor jou
Ik geef je de kans die je verdient.
Ik neem het weinige dat nog over is op deze aarde.
Ik zal het bewaren.
Ik geef mijn woord.
Want ... …
Reggae muziek is het brood en water
Reggae muziek is de kolen en vuur
Reggae muziek is de tranen en het gelach
Reggae muziek is leven, leven, leven
Sommige mensen vinden de muziek verouderd en wij zien eruit als een idioot.
Want dem song YAH nah speelt echt in de bus naar school.
Deze leeuwin is niet bang.
Ik heb een soort krijger liefde voor deze yah muziek en ik nah verandering
Ik geef je hoop als je verdrietig bent.
Voor elke jongen en goed meisje dat slecht is geworden
Om een winnaar te zijn
Alleen gwaan gelooft dat het leven snel op orde komt, hoe het ook lijkt.
Veroorzaken…
Deze is voor jou.)
Ik zal niet tegen je liegen.
Ik zal voor je vechten met elk woord.
Ik zal de stem voor je zijn.)
Zing elk lied voor je
Ik zal niet stoppen tot ze allemaal gehoord hebben dat er waarheden en rechten voor je zijn.
Liefde en leven voor jou
Ik geef je de kans die je verdient.
Ik neem het weinige dat nog over is op deze aarde.
Ik zal het bewaren.
Ik geef mijn woord.
Veroorzaken…
Reggae muziek is het brood en water
Reggae muziek is de kolen en vuur
Reggae muziek is de tranen en het gelach
Reggae muziek is het leven