Sherie René Scott — Every Story Is A Love Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Story Is A Love Story" van Sherie René Scott.
Songteksten
Every story, tale or memoir
Every saga or romance
Whether true or fabricated
Whether planned or happenstance
Whether sweeping through the ages
Casting centuries aside
Or a hurried brief recital
Just a thirty-minute ride
Whether bright or melancholy
Rough and ready, finely spun
Whether with a thousand players
Or a lonely cast of one
Every story, new or ancient
Bagatelle or work of art
All are tales of human failing
All are tales of love at heart
This is the story
Of a love that flourished
In a time of hate
Of lovers no tyranny could separate
Love set into motion on the Nile’s shore
Destiny ignited by an act of war
Egypt saw the mighty river as it’s very heart and soul
Source of life for all her people
That only Egypt could control
Destruction of her southern neighbor, justified
Nubia exploited, left with little more than pride, oh
Songtekstvertaling
Elk verhaal, verhaal of memoires
Elke saga of romantiek
Waar of gefabriceerd
Gepland of toevallig
Of vegen door de eeuwen heen
Eeuwen opzij schuiven
Of een korte overweging
Een rit van dertig minuten.
Licht of melancholisch
Ruw en gereed, fijn gesponnen
Of met duizend spelers
Of een eenzame cast van een
Elk verhaal, nieuw of oud
Bagatelle of kunstwerk
Het zijn allemaal verhalen over menselijk falen.
Alles zijn verhalen van liefde in hart en nieren
Dit is het verhaal
Van een liefde die bloeide
In een tijd van haat
Van geliefden kon geen tirannie scheiden
Liefde in beweging gezet aan de oever van de Nijl
Het lot ontbrandt door een oorlogsdaad.
Egypte zag de machtige rivier als zijn hart en ziel
Bron van leven voor al haar mensen
Dat alleen Egypte kon controleren
Vernietiging van haar zuidelijke buurvrouw, gerechtvaardigd
Nubia uitgebuit, achtergelaten met weinig meer dan trots, oh