Sheppard — Shine My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine My Way" van Sheppard.
Songteksten
Everybody wants a little love in their lives
And I think it’s about that time
Everybody’s looking for a spark in their eye
And I think I just found mine
I’m gonna sing up to the heavens how I feel today
Lordy please don’t take my lovely lady away
Finally the sun is shining all of these rays my way
Said I’m feelin' the sunshine down on my skin,
But I can’t tell if the warmth is coming from within
Sending the good vibes straight from my heart
Because I know that this woman is a new start
For my blissful past I blame nobody
I’m just happy I found my honey
Finally the sun is shining all of these rays my way
Now we can shine, oh shine, oh shine my way
Cuz for the first time in my life I’m gonna be okay (Gonna be okay)
Cuz although time made me cry,
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but the blue sky
Oh no, there’s nothing else out here
Everybody’s left there love a ruin at their feet (?)
Now I’m all geared up to start sewing a seat
They will kid you, my heart,
But it’s about to be free
I can tell you right now that I’m holding the key
You know, I’ll tell you to die,
But you gave me reason to fly, it’s true
Finally the sun is shining all of these rays my way
Now we can shine, oh shine, oh shine my way
Cuz for the first time in my life I’m gonna be okay (It's gonna be okay)
And although times made me cry,
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but the blue sky (It's gonna be okay)
Oh no there’s nothing else out here
(Hmmm, b-but the blue sky)
(Hey, hey, hey, hey, hey, heyyy)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hmm b-but the blue sky)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyy)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, hmmm, b-but the blue sky)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyy)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyy)
Shine, oh shine, oh shine my way
Cuz for the first time in my life I’m gonna be okay (It's gonna be okay)
Although times made me cry,
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but the blue sky (Oh, whoa, whoa)
Shine, oh shine, oh shine my way
For the first time in my life I’m gonna be okay (You're gonna be okay)
And although times made me cry,
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but the blue sky
And although times made me cry,
To this heavy load I say goodbye
There’s nothing else out here but blue blue sky.
(Yeahhh)
(Oohh)
Songtekstvertaling
Iedereen wil een beetje liefde in zijn leven
En ik denk dat het rond die tijd is.
Iedereen zoekt een vonk in zijn oog.
En ik denk dat ik net de mijne gevonden heb.
Ik ga zingen tot de hemel hoe ik me voel vandaag
Alsjeblieft, neem mijn lieve dame niet mee.
Eindelijk schijnt de zon al deze stralen op mijn manier
Hij zei dat ik de zon op mijn huid voelde,
Maar ik weet niet of de warmte van binnenuit komt.
Het sturen van de goede vibraties recht uit mijn hart
Omdat ik weet dat deze vrouw een nieuw begin is.
Voor mijn gelukzalige verleden geef ik niemand de schuld
Ik ben gewoon blij dat ik mijn honing heb gevonden.
Eindelijk schijnt de zon al deze stralen op mijn manier
Nu kunnen we schitteren, Oh shine, Oh shine my way
Want voor de eerste keer in mijn leven komt het goed met me.)
Want hoewel de tijd me aan het huilen maakte,
Op deze zware last zeg ik vaarwel
Er is hier niets anders dan de blauwe lucht.
Oh nee, er is hier niets anders.
Iedereen houdt van een ruïne aan zijn voeten.)
Nu ben ik helemaal klaar om een stoel te naaien.
Ze zullen je voor de gek houden, mijn hart,
Maar het staat op het punt om vrij te zijn.
Ik kan je nu vertellen dat ik de sleutel vasthoud.
Weet je, Ik zal je zeggen te sterven.,
Maar je gaf me reden om te vliegen, het is waar
Eindelijk schijnt de zon al deze stralen op mijn manier
Nu kunnen we schitteren, Oh shine, Oh shine my way
Want voor de eerste keer in mijn leven komt het goed met me.)
En hoewel de tijden me aan het huilen maakten,
Op deze zware last zeg ik vaarwel
Er is hier niets anders dan de blauwe lucht.)
Oh nee, er is hier niets anders.
(Hmmm, B-maar de blauwe lucht)
(Hey, hey, hey, hey, hey, heyyyyy)
(Hey, hey, hey, hey, hey, hmm B-maar de blauwe lucht)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyyy)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, hmmm, B-but the blue sky)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyyy)
(Ba da buh buh, ba da buh buh, ba da buh buh, heyyyy)
Shine, Oh shine, Oh shine my way
Want voor de eerste keer in mijn leven komt het goed met me.)
Hoewel de tijden me aan het huilen maakten,
Op deze zware last zeg ik vaarwel
Er is hier niets anders dan de blauwe lucht.)
Shine, Oh shine, Oh shine my way
Voor de eerste keer in mijn leven komt het goed met me.)
En hoewel de tijden me aan het huilen maakten,
Op deze zware last zeg ik vaarwel
Er is hier niets anders dan de blauwe lucht.
En hoewel de tijden me aan het huilen maakten,
Op deze zware last zeg ik vaarwel
Er is hier niets anders dan blauwe lucht.
(Jahhhh)
(Oohhh)