Sheppard — Halfway To Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halfway To Hell" van Sheppard.
Songteksten
Down in the depths of the deepest, darkest well.
All of the wicked suffer where we fell.
You know we loved you before you cast your spell.
But it’s a long way back when you’re halfway to hell.
All that is left here is the darkness of the night.
Where do you run to when you’re banished from the light?
We can fall without a fight or we can try to make it right.
But the rugged road to glory is hardly in out sight.
It’s a long way back when you’re halfway to hell.
All the people in between are closer than they seem.
All the people in between…
Well we all craved the power, and now we’re eating dirt.
When it comes to evil money’s such a flirt.
We’re all living in the ground,
without a clue we’re falling down.
And it’s harder to breathe when
there’s Earth in your mouth.
It’s a long way back when you’re halfway to hell.
All the people in between are closer than they seem.
All the people in between…
Sinking deeper into war, singing «freedom"as we fall.
Time to make a call, we’re on our knees.
Once the truth is bent, we’ll start our decent.
An inch a time for every lie.
Before we know it we can barely see…
All the people in between are closer than they seem.
All the people in between…
Songtekstvertaling
In de diepten van de diepste, donkerste put.
Alle goddelozen lijden waar we vielen.
Je weet dat we van je hielden voordat je je spreuk uitsprak.
Maar het is een lange weg terug als je halverwege naar de hel bent.
Alles wat hier overblijft is de duisternis van de nacht.
Waar ren je heen als je uit het licht wordt verbannen?
We kunnen vallen zonder een gevecht of we kunnen proberen het goed te maken.
Maar de ruige weg naar glorie is nauwelijks in zicht.
Het is een lange weg terug als je halverwege naar de hel bent.
Alle mensen daartussen zijn dichterbij dan ze lijken.
Alle mensen er tussenin…
We snakken allemaal naar stroom en nu eten we Vuil.
Als het op kwaad geld aankomt, is het zo ' n flirt.
We leven allemaal in de grond.,
zonder enig idee vallen we neer.
En het is moeilijker om te ademen wanneer
er zit aarde in je mond.
Het is een lange weg terug als je halverwege naar de hel bent.
Alle mensen daartussen zijn dichterbij dan ze lijken.
Alle mensen er tussenin…
Dieper zinken in de oorlog, "vrijheid"zingen terwijl we vallen.
Tijd om te bellen, we zitten op onze knieën.
Zodra de waarheid bekend is, beginnen we met ons fatsoenlijk.
Een centimeter per keer voor elke leugen.
Voor we het weten kunnen we nauwelijks zien…
Alle mensen daartussen zijn dichterbij dan ze lijken.
Alle mensen er tussenin…