Shenandoah — Puttin' New Roots Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puttin' New Roots Down" van Shenandoah.
Songteksten
Oh, I’ve been called a rambler, I’ve been called a rogue
A lonesome highway traveler, always on the road
I’ve felt the sting of the winter wind, turned my collar to the cold
And I’ve waded in warm waters on the Gulf of Mexico
I’ve always liked my freedom of being on my own
I’d love 'em and I’d leave 'em but then you came along
You’ve changed my way of thinking, you turned me right around
Now my mind’s on you, baby and I’m puttin' new roots down
I’m puttin' new roots down, deep down in the ground
I wanna raise some kids instead of raising cane
When you tell me that you love me, I like the way it sounds
You’re the reason why I’m puttin' new roots down
Oh, some say I’m a drifter, say I’m a rolling stone
But now that I’m called daddy, I’ve lost the urge to roam
I’d have to say it makes my day when we lay down at night
When you wrap both arms around me, you keep me satisfied
I’m puttin' new roots down, deep down in the ground
I wanna raise some kids instead of raising cane
When you tell me that you love me, I like the way it sounds
You’re the reason why I’m puttin' new roots down
Songtekstvertaling
Oh, ik ben een rambler genoemd, Ik ben een schurk genoemd
Een eenzame snelweg reiziger, altijd op de weg
Ik voelde de pijn van de winterwind, draaide mijn kraag naar de kou
En ik heb gewaad in warme wateren aan de Golf van Mexico
Ik heb altijd graag mijn vrijheid gehad om alleen te zijn.
Ik zou ze geweldig vinden en ze achterlaten, maar toen kwam jij.
Je hebt mijn manier van denken veranderd, je hebt me omgedraaid.
Nu zit ik met mijn hoofd op jou, baby en ik zet nieuwe wortels neer
Ik zet nieuwe wortels diep in de grond
Ik wil wat kinderen opvoeden in plaats van stokken op te voeden.
Als je zegt dat je van me houdt, hou ik van de manier waarop het klinkt.
Jij bent de reden waarom ik nieuwe wortels zet
Oh, sommigen zeggen dat ik een zwerver ben, zeggen dat ik een rolling stone ben
Maar nu ik papa heet, heb ik geen zin meer om te zwerven.
Ik moet zeggen dat het mijn dag maakt als we ' s nachts gaan liggen.
Als je beide armen om me heen slaat, hou je me tevreden.
Ik zet nieuwe wortels diep in de grond
Ik wil wat kinderen opvoeden in plaats van stokken op te voeden.
Als je zegt dat je van me houdt, hou ik van de manier waarop het klinkt.
Jij bent de reden waarom ik nieuwe wortels zet