Shenandoah — Goin' Down With My Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Down With My Pride" van Shenandoah.
Songteksten
I don’t know how much pain and ache
The average heart can take
It seems that I’ve been back for more
One too many times before
Fool me once, well shame on you
Make it twice, guess I’m the fool
You know there comes a time to go
Even though I love you so
Goin' down with my pride
Losing love but saving face
Being strong at any price
Knowin' there’ll be hell to pay
Standing up to walk away
Well, I can hold my head up high
I may drown, but I’m goin' down
With my pride
If I were you and you were me, maybe then we both could see
Why you need me one more time and you’d understand why I’m
Goin' down with my pride
Losing love but saving face
Being strong at any price
Just knowing there’ll be hell to pay
Standing up to walk away
Well, I can hold my head up high
I may drown, but I’m goin' down
With my pride
Goin' down with my pride
Losing love, saving face
Being strong at any price
Just knowing there’ll be hell to pay
Standing up to walk away
Well, I can hold my head up high
I may drown, but I’m goin' down, goin' down
With my pride
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoeveel pijn en pijn.
Het gemiddelde hart kan
Het lijkt erop dat ik terug ben geweest voor meer
Een keer te vaak eerder
Hou me één keer voor de gek.
Doe het twee keer, Ik denk dat ik de dwaas ben.
Je weet dat er een tijd komt om te gaan
Ook al hou ik zo van je
Goin ' down with my pride
Liefde verliezen maar gezicht redden
Sterk zijn tegen elke prijs
Weten dat er een hel zal zijn om te betalen
Opstaan om weg te lopen
Nou, ik kan mijn hoofd omhoog houden
Ik verdrink misschien, maar ik ga neer
Met mijn trots
Als ik jou was en jij mij, dan konden we misschien allebei zien
Waarom heb je me nog één keer nodig en je zou begrijpen waarom ik
Goin ' down with my pride
Liefde verliezen maar gezicht redden
Sterk zijn tegen elke prijs
Gewoon weten dat er een hel te betalen zal zijn
Opstaan om weg te lopen
Nou, ik kan mijn hoofd omhoog houden
Ik verdrink misschien, maar ik ga neer
Met mijn trots
Goin ' down with my pride
Liefde verliezen, gezicht redden
Sterk zijn tegen elke prijs
Gewoon weten dat er een hel te betalen zal zijn
Opstaan om weg te lopen
Nou, ik kan mijn hoofd omhoog houden
Ik verdrink misschien, maar ik ga neer, Neer
Met mijn trots