Shemp — Persistent Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Persistent Fever" van Shemp.
Songteksten
I haven’t read the elements of style
But of course I heard about the war
The raging of the storm, the perpetual darkness
I remember the promises whispered in your ear
They shipped you away to that damn island
Lined up the queue but not your height
You read those sad, realist novels
The fashion of despair, the wicked youth
Magnolia’s fine seven feet in the ground
Stick up your scared ostrich head
You can live your life with a full f**king breath
With out that smoke and melancholy
Did they get you
Get you
Get you
With that sulk?
Did they get you
Get you
Get you
With that sulk?
So friends, is this what keeps us in bondage?
This inability to throw away these robes in the dumps?
We’ve only tasted
Yet to achieve
Stand there like an invitation
Stand there like your invitation
Songtekstvertaling
Ik heb de elementen van stijl niet gelezen.
Maar natuurlijk heb ik over de oorlog gehoord.
Het razen van de storm, de eeuwige duisternis
Ik herinner me de beloftes die in je oor gefluisterd werden.
Ze stuurden je weg naar dat verdomde eiland.
In de rij staan, maar niet jouw lengte.
Je leest die trieste, realistische romans.
De mode van wanhoop, de boze jeugd
Magnolia is prima, twee meter in de grond.
Steek je bange struisvogelkop op.
Je kunt je leven leiden met een volle koningsadem.
Zonder die rook en melancholie
Hebben ze je te pakken gekregen?
Krijg je
Krijg je
Met dat mokken?
Hebben ze je te pakken gekregen?
Krijg je
Krijg je
Met dat mokken?
Dus vrienden, is dit wat ons in slavernij houdt?
Dit onvermogen om deze gewaden weg te gooien in de vuilnisbelt?
We hebben alleen geproefd
Nog te bereiken
Sta daar als een uitnodiging.
Sta daar als je uitnodiging.