Shelter — In The Van Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Van Again" van Shelter.
Songteksten
Another year Iæ¦ here, unload the gear.
Thereæ¯ a health food restaurant over there.
The soundæ¯ checkæ¯ now but no one cares.
Hey what time are we on stage?
The traileræ¯ like a puzzle packed.
With T-shirts, drums, and all our crap.
We take it back.
Itæ¯ a science the third day.
Now we pack the gear, weæ®e out of here.
Itæ¯ a 14 hour drive but no oneæ¯ sleeping.
Say your good-byes and then weæ®e in the van again.
Relationships weæ®e on the phone.
The autobahnæ¯ our second home.
I know those roads, from Berlin to Rome.
Like 80 in the states.
And I love this city ad Iælove to stay but at 12 oælock weæ®e o our way.
Iæ£l be back again in early May 'cause we just got added dates.
Iæ³e traded in the university for this back seat and poverty.
But this whole time I felt so free and learned more in the end.
And winter has passed but we made it through.
Donæ° tell me about paying dues.
And if you paid, then youæ£l know too.
youæ£l end up doing it again and again and again.
Songtekstvertaling
Nog een jaar I抦 hier, uitladen van de uitrusting.
Eræš een gezondheidsrestaurant daar.
De soundæŠ checkæŠ nu, maar niemand geeft om.
Hoe laat staan we op het podium?
De traileræŠ als een puzzel verpakt.
Met T-shirts, drums en al onze rotzooi.
We nemen het terug.
ItæŠ een wetenschap de derde dag.
Nu pakken we de spullen, we抮e hier weg.
ItæŠ een 14 uur rijden, maar geen oneæŠ slapen.
Zeg je afscheid en dan weer we抮e in het busje.
Relaties we抮e aan de telefoon.
De autobahnæŠ ons tweede thuis.
Ik ken die wegen, van Berlijn tot Rome.
Zo ' n 80 in de VS.
En ik hou van deze stad ad I抎love om te blijven, maar op 12 oæŠ boordweæš®e o onze weg.
Ik ben begin mei weer terug, want we hebben pas nieuwe data.
IæŠ3e ruilde in de universiteit voor deze achterbank en armoede.
Maar de hele tijd voelde ik me zo vrij en leerde ik uiteindelijk meer.
En de winter is voorbij, maar we hebben het gered.
Don抰 vertel me over het betalen van contributie.
En als je betaalde, dan Weet ik het ook.
you抣l uiteindelijk doen het opnieuw en opnieuw en opnieuw.