Shelter — Back To Vrindavan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To Vrindavan" van Shelter.
Songteksten
Back to a place ‘cuz I’m feeling so bereft today.
Where saints and sages walk right down the street.
As the kick the dust up with their lotus feet.
The monkeys chase the peacocks all around.
While a sadhu offers praying lying face flat on the ground.
A place where I can go but I can’t cheat.
Where everybody knows what’s underneath
Cuz I’ve been with that inside of me and I’m sitting here so desperately.
Cuz I’ve been living without giving back and losing touch with what’s inside of me and the fact is I want to go back.
A resting place to finally belong.
A land where every step’s a dance and each word’s a song.
These costumes I wear get heavier day by day.
Want to strip if off and throw it all away.
Entangled in a world my head spins.
Can’t remember how I dropped right in anymore.
Temporary rooms are where I dwell.
Looking for that home from where I fell
Songtekstvertaling
Terug naar een plek, want ik voel me zo beroofd vandaag.
Waar heiligen en wijzen door de straat lopen.
Als het stof met hun lotusvoeten omhoog schopt.
De apen jagen overal op de pauwen.
Terwijl een sadhu aanbidt liggend gezicht plat op de grond.
Een plek waar ik heen kan, maar niet kan bedriegen.
Waar iedereen weet wat er onder zit.
Want Ik heb dat in me gehad en ik zit hier zo wanhopig.
Want Ik heb geleefd zonder iets terug te geven en het contact te verliezen met wat er in me zit en het feit is dat ik terug wil.
Een rustplaats om eindelijk thuis te horen.
Een land waar elke stap een dans is en elk woord een lied.
De kostuums die ik draag worden elke dag zwaarder.
Ik wil me uitkleden en alles weggooien.
Verstrikt in een wereld waar mijn hoofd draait.
Ik kan me niet meer herinneren hoe ik hier terecht kwam.
Tijdelijke kamers zijn waar ik woon.
Op zoek naar dat huis van waar ik viel