Shelley Fabares — How Lovely To Be A Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Lovely To Be A Woman" van Shelley Fabares.
Songteksten
How lovely to be a woman
The wait was well worthwhile
How lovely to wear mascara
And smile a woman’s smile
How lovely to have a figure
That’s round instead of flat
Whenever you hear boys whistle
You’re what they’re whistling at
It’s wonderful to feel the way a woman feels
It gives you such a glow just to know
You’re wearing lipstick and heels
How lovely to be a woman
And have one job to do
To pick out a boy and train him
And then when you are through
You’ve made him the man you want him to be
How lovely to be a woman like me
It’s wonderful to know
The things a woman knows
How marvelous to wait for a date
In simply beautiful clothes
How lovely to be a woman
And change from boys to men
To go to a fancy nightclub
And stay out after ten
How lovely to be so grown-up and free
Life’s lovely when you’re a woman like me
Songtekstvertaling
Wat heerlijk om een vrouw te zijn.
Het wachten was de moeite waard.
Wat heerlijk om mascara te dragen.
En glimlach de glimlach van een vrouw
Wat fijn om een figuur te hebben.
Dat is rond in plaats van plat.
Als je jongens hoort fluiten
Ze fluiten naar jou.
Het is geweldig om te voelen hoe een vrouw zich voelt
Het geeft je zo ' n gloed om te weten
Je draagt lippenstift en hakken.
Wat heerlijk om een vrouw te zijn.
En heb één taak te doen
Om een jongen te kiezen en hem te trainen.
En dan als je klaar bent
Je hebt hem gemaakt tot de man die je wilt dat hij is.
Wat heerlijk om een vrouw als ik te zijn.
Het is geweldig om te weten
De dingen die een vrouw weet
Wat heerlijk om op een date te wachten.
In gewoon mooie kleren
Wat heerlijk om een vrouw te zijn.
En overstappen van jongens naar mannen
Om naar een chique nachtclub te gaan
En blijf weg na tien uur.
Wat heerlijk om zo volwassen en vrij te zijn.
Het leven is mooi als je een vrouw bent zoals ik.