Sheldon Allman — Walking On The Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking On The Ground" van Sheldon Allman.
Songteksten
It started when they hitched the boiler to a wheel
And made the mechanism run along on rails of steel
But there were lots of people who would never ride the train
They said it was the devil’s work and chanted this refrain
I’m gonna walk on the ground like the good lord intended
Like he meant for me and you
I’m gonna walk on the ground like the good lord intended
Like the good lord intended us to do
It wasn’t long before they figured out a way to fly
And there were airplanes zooming every which way in the sky
Folks said
If man was meant to fly he’d have a pair of wings
You’ll never get me up in one of them confounded things
I’m gonna ride on a train like the good lord intended
Like he meant for me and meant for you
I’m gonna ride on a train like the good lord intended
Like the good lord intended us to do
But trains and planes were just a start
And pretty doggone soon
They had a rocket ship just pointing straight up at the moon
Folks laughed and called it crazy
And they hollered at the crew
You’ll never get it off the ground and even if you do
I’m gonna fly on a plane like the good lord intended
Like he meant for me and meant for you
I’m gonna ride on a train like the good lord intended
Like the good lord intended us to do
They’re gone now all those things
At which the people used to scoff
And so are all the people
Since that cobalt bomb went off
There’s just a handful of us left
To start the world anew
And we’re agreed on one thing that we all are gonna do
We’re gonna walk on the ground like the good lord intended
Like he meant for me and meant for you
I’m gonna ride on a train like the good lord intended
Like the good lord intended us to do
Songtekstvertaling
Het begon toen ze de ketel op een wiel legden.
En liet het mechanisme langs rails van staal lopen
Maar er waren veel mensen die nooit de trein zouden nemen.
Ze zeiden dat het het werk van de duivel was en riepen dit refrein
Ik ga op de grond lopen zoals de goede Heer bedoeld heeft.
Zoals hij voor jou en mij bedoelde.
Ik ga op de grond lopen zoals de goede Heer bedoeld heeft.
Zoals de heer van plan was.
Het duurde niet lang voordat ze een manier vonden om te vliegen.
En er waren vliegtuigen die op elke manier in de lucht zoomden.
Mensen zeiden
Als de mens zou moeten vliegen, zou hij vleugels hebben.
Je krijgt me nooit in een van die verwarde dingen.
Ik ga met een trein rijden zoals de goede Heer bedoelde.
Zoals hij voor mij bedoelde en voor jou bedoeld.
Ik ga met een trein rijden zoals de goede Heer bedoelde.
Zoals de heer van plan was.
Maar treinen en vliegtuigen waren slechts een begin.
En snel weer.
Ze hadden een raket die recht naar de maan wees.
Mensen lachten en noemden het gek.
En ze schreeuwden naar de bemanning
Je krijgt het nooit van de grond en zelfs als je dat doet
Ik ga vliegen in een vliegtuig zoals de goede Heer bedoelde.
Zoals hij voor mij bedoelde en voor jou bedoeld.
Ik ga met een trein rijden zoals de goede Heer bedoelde.
Zoals de heer van plan was.
Ze zijn nu allemaal weg.
Waarop de mensen de spot dreven.
En alle mensen ook.
Sinds die kobaltbom afging
Er zijn er nog maar een paar van ons over.
Om de wereld opnieuw te beginnen
En we zijn het eens over één ding dat we allemaal gaan doen.
We gaan op de grond lopen zoals de goede Heer bedoeld heeft.
Zoals hij voor mij bedoelde en voor jou bedoeld.
Ik ga met een trein rijden zoals de goede Heer bedoelde.
Zoals de heer van plan was.