Shelby's Elbows — A Modern World Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Modern World Away" van Shelby's Elbows.
Songteksten
The battle lines may be drawn,
And all the people may form up on the lines,
And everybody’s talking about it.
What we’re all gonna be, but everyone I can see,
Seems to bumble along, just like a rolling stone.
And no-one ever thinks it will happen,
Oh the people sing along, but no-one ever thinks it will happen.
We’re just a world away.
A modern world away.
It seems impossible, a hopeless struggle for all,
But the stars are still bright — a black and beautiful night,
A lot of things to defend,
And I hope that we end up on a plane, so everyone can see it.
But no-one ever thought it would happen,
Oh the people sing along, but no-one ever thought it would happen.
We’re just a world away.
So there’s a train coming in,
And everyone can see a hold-up on the line,
And everybody’s talking about it.
But that doesn’t mean it’ll never make it back another time,
The world is what you make it.
And no-one ever thought it would happen,
Oh the people sing along, but no-one ever thought it would happen.
We’re just a world away.
A modern world away.
We’re just a world away.
A modern world away.
I’ll bring my soul.
I’ll bring my soul.
I’ll bring my soul.
I’ll bring my soul.
Songtekstvertaling
De gevechtslijnen kunnen getrokken worden.,
En alle mensen kunnen in de rij staan,
En iedereen heeft het erover.
Wat we allemaal zullen zijn, maar iedereen die ik kan zien,
Het lijkt wel een rolling stone.
En niemand denkt dat het zal gebeuren.,
De mensen zingen mee, maar niemand denkt dat het zal gebeuren.
We zijn gewoon een wereld verder.
Een moderne wereld weg.
Het lijkt onmogelijk, een hopeloze strijd voor iedereen,
Maar de sterren zijn nog steeds helder - een zwarte en mooie nacht,
Veel dingen te verdedigen.,
En ik hoop dat we in een vliegtuig belanden, zodat iedereen het kan zien.
Maar niemand had ooit gedacht dat het zou gebeuren.,
Oh de mensen zingen mee, maar niemand had ooit gedacht dat het zou gebeuren.
We zijn gewoon een wereld verder.
Er komt een trein aan.,
En iedereen kan een overval zien op de lijn,
En iedereen heeft het erover.
Maar dat betekent niet dat het nooit meer terugkomt.,
De wereld is wat je ervan maakt.
En niemand had ooit gedacht dat het zou gebeuren.,
Oh de mensen zingen mee, maar niemand had ooit gedacht dat het zou gebeuren.
We zijn gewoon een wereld verder.
Een moderne wereld weg.
We zijn gewoon een wereld verder.
Een moderne wereld weg.
Ik breng mijn ziel.
Ik breng mijn ziel.
Ik breng mijn ziel.
Ik breng mijn ziel.