Shelby Merry — When the Darkness Comes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Darkness Comes" van Shelby Merry.
Songteksten
You can fall asleep on my knees,
and I’l hold your hand.
Separate yourself from the darkness in this world,
and slip into a pacefull land.
And hell will rise,
as the sun falls down.
So close your eyes,
I’ll wake you when the day sounds.
They never gonna brake me,
never gonna change us.
This war is not on flesh and bone,
this war wages in us.
And it burns like a fire.
And it burns like a fire.
And there’s a voice inside my head,
and it’s telling me to be brave.
When the darkness comes.
And if you ain’t scared,
then you ain’t human.
And it burns like a fire,
it burns like a fire.
And we’re al running from our lives somehow,
terrified at what do we’ll find,
when the walls come falling down.
When the walls come falling…
When the walls come falling…
And it burns like a fire,
and it burns like a fire.
(They never gonna break me,
they never never gonna change us)
And it burns like a fire,
and it burns like a fire.
(They never gonna break me,
they never never gonna change us)
Tell me,
did it feel right?
(Never gona change us)
To kill something so defenseless?
(And it burns like a fire)
Tell me,
did it feel right?
To kill something so defenseless?
(And it burns like a fire)
Never gonna break me,
They never gonna change us.
And it burns like a fire,
and it burns like a fire.
They never gonna break me,
they never gonna change us.
They never gonna break me.
Songtekstvertaling
Je kunt op mijn knieën in slaap vallen.,
en ik hou je hand vast.
Maak jezelf los van de duisternis in deze wereld.,
en glijd in een schreden land.
En de hel zal oprijzen.,
als de zon ondergaat.
Doe je ogen dicht.,
Ik maak je wakker als de dag begint.
Ze zullen me nooit remmen.,
dat zal ons nooit veranderen.
Deze oorlog is niet op vlees en bloed,
deze oorlog loont in ons.
En het brandt als een vuur.
En het brandt als een vuur.
En er zit een stem in mijn hoofd,
en het zegt me dapper te zijn.
Als de duisternis komt.
En als je niet bang bent,
Dan ben je geen mens.
En het brandt als een vuur,
het brandt als een vuur.
En we zijn op de een of andere manier al op de vlucht voor ons leven.,
doodsbang voor wat we zullen vinden,
als de muren naar beneden vallen.
Als de wanden zullen vallen.…
Als de wanden zullen vallen.…
En het brandt als een vuur,
en het brandt als een vuur.
(Ze zullen me nooit breken,
ze zullen ons nooit veranderen.)
En het brandt als een vuur,
en het brandt als een vuur.
(Ze zullen me nooit breken,
ze zullen ons nooit veranderen.)
Vertel het me.,
voelde het goed?
(Zal ons nooit veranderen)
Om iets zo weerloos te doden?
En het brandt als een vuur)
Vertel het me.,
voelde het goed?
Om iets zo weerloos te doden?
En het brandt als een vuur)
Je zult me nooit breken.,
Ze zullen ons nooit veranderen.
En het brandt als een vuur,
en het brandt als een vuur.
Ze zullen me nooit breken.,
ze zullen ons nooit veranderen.
Ze zullen me nooit breken.