Shelby Lynne — Why Can't You Be? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Can't You Be?" van Shelby Lynne.

Songteksten

You and your element of dangerous
cheatin' death like a stranger but
devils got your shirt tail clutched
in the palm of his hand
double vodka on the rocks
on a plastic tray
never fails you but it won’t
take the hours away — hey, hey, hey
Why can’t you be Why can’t you be It’s plain to see you drive
yourself crazy
Why can’t you be Why can’t you be it’s plain to see you’re
the only enemy
You got some stories you’re afraid to tell
tired of living in a shotgun shell
headin' west to find the edge of life itself
last I heard there were angels
walking in Los Angeles
with their hands in their
pockets lookin cool like me, he, he, he Scared of lovin' cause it might feel good
you want to get it like you
know you should
what the hell’s wrong with
living without the blues
you stand convicted, you
stand accused
you’re so conflicted and
abused, ooh ooh ooh
So here’s to you
Guilty of being you is the
easiest of all the things you do

Songtekstvertaling

Jij en je element van gevaarlijk
de dood bedriegen als een vreemde, maar ...
devils heeft je hemd vastgeklemd.
in de palm van zijn hand
dubbele wodka met ijs.
op een plastic bakje
laat je nooit in de steek, maar dat zal niet gebeuren.
neem de uren weg.
Waarom kun je niet zijn Waarom kan je niet zijn het is duidelijk om je te zien rijden
je bent gek.
Waarom kun je niet zijn Waarom kan je niet zijn het is duidelijk om te zien dat je
de enige vijand
Je hebt verhalen die je niet durft te vertellen.
moe van het leven in een shotgun schelp
we gaan naar het Westen om de rand van het leven te vinden.
het laatste wat ik hoorde waren engelen.
wandelen in Los Angeles
met hun handen in hun
pockets zien er cool uit, net als ik, Hij, Hij, Hij is bang om lief te hebben omdat het misschien goed voelt
je wilt het zoals jij krijgen.
ik weet dat je dat moet doen.
Wat is er mis mee?
leven zonder de blues
je bent veroordeeld, jij
word beschuldigd
je bent zo in conflict en
mishandeld, ooh ooh ooh
Op jou.
Schuldig aan het zijn van jou is de
het makkelijkste van alle dingen die je doet