Shelby Lynne — Things Are Tough All Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things Are Tough All Over" van Shelby Lynne.
Songteksten
I can’t believe your calling me Did you run out of things to do Are you bothered by my old memory
Has guilt got the best of you
I can’t imagine what you’d want with me You must have come up short tonight
But I thought you were happy being free
But your voice tells me that’s not right
Guess things are tough all over
Even on the single side of town
I guess it’s harder than you thought it be Without my loving arms around
And now the beating of your lonely heart
Is the cold nights only sound
Guess things are tough all over
When old memories get you down
Well you ask me if I think about you
What are you expecting me to say
Well I do but I can live without you
It’s too late to ask anyway
So if you’re calling for sympathy
Cause I’m getting harder to forget
I won’t be a one night remedy
To help you live with your regret
Guess things are tough all over
Even on the single side of town
I guess it’s harder than you thought it be Without my loving arms around
And now the beating of your lonely heart
Is the cold nights only sound
Guess things are tough all over
When old memories get you down
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat je me belt heb je geen dingen meer te doen heb je last van mijn oude geheugen
Heeft schuld het beste van je
Ik kan me niet voorstellen wat je met mij zou willen. je moet vanavond te kort zijn gekomen.
Maar ik dacht dat je blij was om vrij te zijn.
Maar je stem zegt dat dat niet klopt.
Ik denk dat het overal moeilijk is.
Zelfs aan de ene kant van de stad
Ik denk dat het moeilijker is dan je dacht zonder mijn liefdevolle armen om je heen.
En nu het kloppen van je eenzame hart
Is the cold nights only sound
Ik denk dat het overal moeilijk is.
Als oude herinneringen je neerhalen
Je vraagt me of ik aan je denk.
Wat verwacht je dat ik zeg?
Ik wel, maar ik kan zonder jou leven.
Het is toch te laat om het te vragen.
Dus als je om sympathie vraagt
Want ik word steeds moeilijker om te vergeten
Ik ben geen remedie voor één nacht.
Om je te helpen leven met je spijt
Ik denk dat het overal moeilijk is.
Zelfs aan de ene kant van de stad
Ik denk dat het moeilijker is dan je dacht zonder mijn liefdevolle armen om je heen.
En nu het kloppen van je eenzame hart
Is the cold nights only sound
Ik denk dat het overal moeilijk is.
Als oude herinneringen je neerhalen